Poèmes cellulaires

Corse, français de France, acadien et anglais, étudiés ici au travers de corpus authentiques, sont des langues suffisamment éloignées pour : d'une part offrir des situations variées en termes de choix d'auxiliaire au parfait (en anglais actuel surtout have mais co-présence de be quand be + -ing s'ajoute à have + -en ; en français de France une minorité de être face à une majorité de avoir sur les verbes simples mais exclusivement être sur les verbes pronominaux y compris transitifs ; en acadien soit aouèr soit être sur un certain nombre de verbes simples organisés en distribution complémentaire sur une base sémantique tandis que les pronominaux prennent aouèr ; forte présence de esse en corse sur les verbes simples, et variation soit esse soit avè sur les pronominaux) ; d'autre part justifier des explications différentes au niveau "micro", qu'il s'agisse des propriétés du verbe ou de son aspect lexical, du statut thématique de son sujet, de la structure argumentale, de la valence et de l'orientation, de la distinction temps / aspect, du repérage, d'un éventuel franchissement de Frontière, de la servilité ou de phénomènes syntaxiques. Mais ces langues sont suffisamment proches pour qu'on tente, à un niveau "macro", de réduire ces diverses explications en une vision unique, qui prenne en compte la sélection d'auxiliaire sur les verbes simples mais aussi sur la forme pronominale, et qui soit compatible avec le choix d'auxiliaire dans un domaine connexe qu'est le passif.

Photographe de guerre n'est pas une profession, c'est une façon d'être au plus vrai de la condition humaine, au plus près de l'homme, de ses vaillances et de ses peurs, de son inconscience et de ses convictions. Au plus près, car il faut risquer sa vie pour montrer la mort des autres. McCullin l'a toujours su : la guerre est un enfer. Ses images ont la beauté des tragédies antiques. Elles disent l'horreur et l'absurdité. L'enfant affamé ne pleure pas. Le soldat éventré ne crie pas. McCullin hurle pour eux.

Un instrument de rêve. Une arme de combat. Une voix pour dénoncer. Un remède universel. J'aime vraiment les mots. J'aime quand ils dansent. J'aime quand ils chantent et parlent. J'aime la façon dont ils résonnent. J'aime leur force. Je me laisse souvent bercer par leur musique. J'aime les mots qui existent, et les mots qui vivent. J'aime ceux à qui on donne spontanément vie, qui peuvent être si mystérieux ou limpides. J'aime l'alliance des mots, l'alliance de leurs sons, de leurs notes. C'est pour moi le reflet d'une quête spirituelle, le reflet de la quête d'Amour, ou la dénonciation du rejet de l'Amour, l'expression de ma révolte. En revanche, comme beaucoup d'autres, je déteste la dégradation des mots. Je déteste leur détournement. Et si nous arrêtions de voler les mots et de voler leurs contenus ?