L'horizon voilé

Ce lexique gusiilaay (langue diola atlantique)/français est le fruit de l'atelier 'Collecte Rapide de Mots' organisé par le GIE CLOA et SIL à Thionck-Essyl, Sénégal, en février 2017. Ce lexique regroupe 9 000 mots/phrases en gusiilaay et plus de 11 500 sens. Il comprend également un index en français. Nous attendons vos suggestions afin d'améliorer cette version d'essai. Toute la communauté essylienne en bénéficiera ! http : //gusiilaay. webonary. org . This Gusiilaay (Atlantic Jola language) / French lexicon is the fruit of a 'Rapid Word Collection' workshop organised in February 2017 in Thionck-Essyl, Senegal, by GIE CLOA and SIL. This lexicon comprises 9, 000 words or phrases in Gusiilaay and more than 11, 500 senses. It also includes an index in French. We would value any suggestions to improve this trial version for the benefit of the Essylian community. http : //gusiilaay. webonary. org

Voici un livre qui plonge le lecteur au c?ur du drame casamançais. Dans cet ouvrage, résultat de plusieurs années d'enquêtes et de recherches, l'auteur aborde la question casamançaise au triple plan politique, institutionnel et administratif depuis l'époque coloniale et à la lumière du conflit né de la revendication indépendantiste du Mouvement des forces démocratiques de la Casamance (MFDC). Il tente de percer le mystère et le mythe qui entourent l'histoire coloniale et postcoloniale de la Casamance, de cerner l'épineuse équation de son statut colonial, et la problématique de son droit ou de son non-droit à l'indépendance revendiquée par le MFDC. L'auteur s'attelle également à identifier les acteurs originels de ce drame et leurs niveaux de responsabilité respectifs, avant de suggérer des pistes possibles pour une solution pacifique définitive du problème.