Emile Benveniste. L'invention du discours

Emile Benveniste est un linguiste à part : ses travaux dans le domaine de la linguistique générale ont fondamentalement modifié le paysage des sciences humaines. Visant une théorie d'ensemble du langage (une anthropologie historique) il a dû se mêler de ce qui, a priori, ne le regardait pas : art, philosophie, sociologie, ethnologie, psychanalyse, littérature. Et de cette manière, il a assumé pour son propre compte le risque qu'il reconnaissait à toute réflexion sur le langage : être une chose "difficile et dangereuse". Ses propositions concernant les relations entre le langage, la société et la subjectivité, se révèlent d'une remarquable lucidité. On peut même dire que, relues dans le contexte du tournant éthique où se trouvent prises aujourd'hui les sciences humaines et sociales, elles commencent seulement à être considérées dans toute leur pertinence. Et toute cette oeuvre s'écrit sans jargon. Benveniste "fait penser" avec des mots du langage ordinaire. Ainsi pour évoquer, sous l'apparente répétition des phrases, la continuelle inventivité du langage il écrit : "dire bonjour tous les jours de sa vie à quelqu'un, c'est chaque fois une réinvention". Enfin, ce livre prend en compte les perspectives nouvelles impliquées par la découverte de manuscrits inédits sur le langage poétique.