Le Thé. Histoire d'une boisson millénaire. Exposition, musée des arts asiatiques Guimet, 3 octobre 2

Aujourd'hui Fang Zhaolin (1914-2006) aurait 100 ans. Veuve à 35 ans, mère de 8 enfants, chef d'entreprise, elle n'en demeure pas moins l'une des figures de proue de la peinture chinoise du XXe siècle. Disciple des plus grands maîtres, elle n'a cessé de peindre toute sa vie durant. Citoyenne du monde, elle ne se lassera pas de parcourir la planète, devenant un témoin incontournable de son siècle. Pourtant, c'est vers la Chine, sa terre natale, que tend toute son oeuvre... Face à une production considérable et à partir du riche fonds du musée Xuyuan de Pékin, le choix s'est porté ici sur une quarantaine d'oeuvres illustrant le dialogue fécond entre mer et montagne. Façonnées par un pinceau singulièrement nourri de traditions millénaires et d'antiques pratiques calligraphiques, ses grandes compositions révèlent des paysages grandioses et interpellent une Chine en devenir. L'an dernier, une importante rétrospective a été consacrée au musée des Beaux-arts de Jinan, la capitale Shandong. L'Angleterre, la Belgique viennent de l'exposer. Milan, la Cité interdite s'apprêtent à le faire.

Héritier du riche fonds asiatique du Louvre, le musée Guimet a plus d'un siècle d'existence. Depuis deux ans l'ambitieux projet de la publication du catalogue général a été entrepris. Il accompagne le programme de rénovation du bâtiment. Compagnons d'éternité constitue le second volume dédié à la Chine ancienne. Les ?uvres majeures de l'art funéraire des Han aux Tang (206 avant JC, -907 après JC) sont illustrées en pleine page et en couleur avec un commentaire trilingue (français, anglais et chinois). Un outil indispensable aussi bien pour l'amateur que le collectionneur ou l'érudit. With a rich legacy from the asiatic reserves of the Louvre, the Guimet Museum has been in existence for more than a century. Two years ago we began the ambitious publication project of the collections. It accompanies the building renovation now underway. Companions of Eternity constitutes the second volume dedicated to ancient China. Major funerary art works from the Han to the Tang (206 BC-907 AD) are illustrated in full color with a trilingual commentary (French, English and Chinese). An indispensable tool for the amateur as well as the collector or the scholar.

Depuis le néolithique, la Chine tire ses richesses de la terre: terre à moisson qui nourrit le quart de l'humanité; terre à cuisson d'où naît la céramique; terre à vêtir de chanvre, de coton; terre à soigner, source de la pharmacopée... Chaque volet de ce culte de la terre induit des inventions semoir, brouette, moulin à vanner... mais également papier, soie, porcelaine, diffusés ensuite à travers le monde.

Il est né au Japon une modernité qui nous concerne tous, qu'il s'agisse d'automobiles, d'informatique, de robotique, de vidéo ou de manga. Contrairement à l'Occident, modernité et tradition ne s'affrontent pas, elles coexistent : la tradition est d'ailleurs souvent matrice de la modernité et c'est exactement le propos de ce livre. Pour comprendre et renouer les fils et les correspondances entre héritages et mouvances du présent, l'ouvrage s'articule autour de deux axes. Un axe historique, soucieux d'une certaine rigueur chronologique, en quatre chapitres : Kyoto, l'ancienne capitale, Edo, Tokaido et Tokyo. Un second axe, qui épouse cette fois un vecteur transversal, avec le monde des samouraïs où l'on mélange impunément sabre, armures, équipement, cinéma, BD, Kamen Rider, Goldorak et robotique et le monde des mangas, peinture, illustrations, théâtre nô, marionnettes, animation, vidéo, créations artistiques de Takashi Murakami, Aoshima, Amano. Le livre contient plus de 400 reproductions d??uvres d'art en provenance des plus grands musées du monde entier, 40 textes de spécialistes traitant du Bouddhisme, des Mangas, en passant par le cinéma, les jeux vidéos, les samouraïs, l'histoire du Japon, les jeux olympiques de 1964.