Mumkin. Est-ce possible ? Edition bilingue français-arabe

Depoorter Bieke ; Vandewalle Ruth ; Kouchner Emman
XAVIER BARRAL
49,00 €
Sur commande, 2 à 4 jours
EAN : 9782365111645

C'est en décembre 2011 que Bieke Depoorter se rend pour la première fois en Egypte, dans le cadre de Cairopolis, projet belge de photographie. La place Tahrir au Caire est de nouveau noire de monde. La révolution qui a commencé le 25 janvier continue. Après trente ans au pouvoir, le président Hosni Moubarak en a été chassé par son propre peuple. Depuis, la place est devenue un campement pour les révolutionnaires et pour tous les Egyptiens qui veulent changer le pays. Bieke, elle, choisit d'observer l'envers des événements, loin de la place Tahrir et des remous violents. Elle se déplace dans la ville à la recherche du visage intime de la révolte. Elle est accueillie cordialement, mais on ne la laisse entrer nulle part. Manifestement, les gens veulent protéger leur vie privée, il paraît impossible de gagner leur confiance. Mais c'est précisément cette impossibilité qui l'attire. La recherche de leur confiance est le début d'un long voyage". (extrait du texte de Ruth Vandewalle) Avec Mumkin, mot qui évoque en arabe la possibilité, la photographe belge nous fait entrer dans l'intimité des foyers égyptiens. A la recherche du quotidien des habitants du Caire, loin du vacarme médiatique, elle va réussir à établir une relation de confiance avec les personnes qu'elle rencontre, jusqu'à être acceptée pour la nuit et pouvoir ainsi photographier un moment de leur existence. Le temps d'une nuit, Bieke Depoorter parvient à créer des liens forts mais éphémères puisqu'elle changera de famille tous les soirs. Un an après ses prises de vues, elle retourne en Egypte avec ses photos imprimées sous la forme d'une maquette de livre, et receuille les réactions d'autres égyptiens face à ces images, ou les fait écrire, en arabe, à même le tirage. Les photos deviennent alors les traces d'un aller-retour entre ces anonymes et l'artiste, un dialogue visuel et écrit entre les deux. Un texte de Ruth Vandewalle, la compagne de route de la photographe, complète les images et rend compte de ce voyage.

Commandé avant 16h, livré demain
Catégories
Nombre de pages 60
Date de parution 16/11/2017
Poids 1 210g
Largeur 269mm
Plus d'informations
Plus d'informations
EAN 9782365111645
Titre Mumkin. Est-ce possible ? Edition bilingue français-arabe
Auteur Depoorter Bieke ; Vandewalle Ruth ; Kouchner Emman
Editeur XAVIER BARRAL
Largeur 269
Poids 1210
Date de parution 20171116
Nombre de pages 60,00 €

Pourquoi choisir Molière ?

 
Efficacité et rapidité Commandé avant 16h livré demain
 
Économique et pratique Livraison à domicile dès 5,10 €
 
Facile et sans frais Retrait gratuit en magasin
 
Sécurité et tranquillité Paiement 100 % sécurisé
 
Disponibilité et écoute Contactez-nous sur WhatsApp