Le Mont Saint-Michel. Edition bilingue français-anglais

Ingénieur de recherches à l'université de Rouen, Henry DECAËNS est un spécialiste incontesté de l'histoire de la Normandie et du Mont-Saint-Michel, sur lesquels il a écrit de très nombreux ouvrages scientifiques. Il a également à c?ur de partager ses connaissances avec le plus grand nombre par des publications plus générales issues d'une précieuse expérience des conférences, au cours desquelles il sait plus que nul autre rendre l'art médiéval particulièrement vivant et attachant.

En 708, il y a donc treize siècles, saint Michel a ordonné à saint Aubert de construire un sanctuaire en son honneur sur le Mont Tombe, qui a été appelé ensuite Mont-Saint-Michel. Le nouveau sanctuaire est devenu rapidement le centre d'un grand pèlerinage, les hommes venant y prier pour obtenir une bonne mort. Saint Michel a en effet une double vocation: non seulement il terrasse le dragon qui symbolise le diable, mais il pèsera les âmes des hommes lors du Jugement dernier et il conduira au paradis celles des justes. Les religieux installés par saint Aubert pour assurer la garde du sanctuaire et accueillir les pèlerins ont été remplacés en 965 par des moines bénédictins qui ont édifié, au cours du Moyen Age, le monastère dont nous admirons aujourd'hui la hardiesse et la beauté. Les moines ont dû souvent faire face à des événements dramatiques; plusieurs bâtiments se sont effondrés et la foudre a provoqué une dizaine d'incendies. Chaque fois, sans perdre courage, les bénédictins ont relevé les ruines, reconstruisant toujours plus solidement. Ils ont dû également défendre leur monastère contre ceux qui voulaient s'en emparer, les Anglais durant la guerre de Cent Ans et les huguenots pendant les guerres de Religion; grâce à la ténacité de ses défenseurs et à sa situation insulaire dans une baie dont les marées sont parmi les plus fortes d'Europe, le Mont est demeuré inviolable. En 1790, un décret ayant supprimé les voeux monastiques, les moines ont quitté l'abbaye qui a été transformée peu après en prison. Cette utilisation scandaleuse de bâtiments aussi sublimes a heureusement cessé en 1863. L'abbaye a ensuite été restaurée. Depuis 1969, une petite communauté y assure à nouveau une présence religieuse.

Résumé : Des visiteurs viennent du monde entier pour découvrir le Mont-Saint-Michel. Certains sont animés par des motivations d'ordre religieux. D'autres, plutôt intéressés par l'histoire et l'archéologique, sont attirés par l'architecture monastique médiévale, dont l'abbaye constitue l'un des plus extraordinaires témoignages, ou par l'architecture militaire qui a permis au Mont de résister aux Anglais pendant la guerre de Cent Ans. D'autres enfin se contentent d'admirer le site dont la beauté est exceptionnelle ou de se promener dans le village qui a conservé son caractère pittoresque. Tous trouveront dans cet ouvrage de nouvelles informations pour prolonger leur visite au Mont-Saint-Michel.