TRAITES THEOLOGIQUES ET ETHIQUES. Tome 1, Théologique 1 à 3, Ethique 1 à 3, Edition bilingue françai

Les Traités théologiques et éthiques sont en grande partie une oeuvre composée durant une période de controverse, entre 1003 et 1009. Les différentes pièces ne sont pas dans leur ensemble des discours réels, mais des morceaux de circonstance sans autre lien qu'une même doctrine générale. Syméon n'apparaît pas ici dans sa charge d'higoumène d'un monastère orthodoxe; il parle en défenseur de la théologie mystique contre ses adversaires.