Histoires d'amour d'Amérique Latine

Pays conquis en 1532 par Francisco Pizarre mais où subsistent les plus beaux vestiges des civilisations préhispaniques (Cuzco, Machu Picchu, Nazca...), le Pérou élève ses principales villes sur les terres bordées par le Pacifique ou dans les vallées des hautes montagnes andines. Isolée par la géographie, sa poésie a pourtant su assimiler les principaux courants novateurs européens et les fondre avec sa profonde originalité autochtone pour constituer l'un des plus beaux fleurons de l'expression lyrique latino-américaine. Car ses représentants sont souvent des voyageurs vigilants auxquels l'exil politique ou volontaire a permis de capter de fertiles influences. Dès les années 1920, César Vallejo intégra à la poésie universelle des chefs-d'œuvre qui le rangent parmi les grands poètes de notre siècle. Le surréalisme inspira ses contemporains et ses successeurs et incita même l'un d'eux, César Moro, à écrire en français. La quête de l'identité, dans cette nation très métissée, demeure également une source constante. Contestataire avec le mouvement Hora Zero, la création moderne a vu surgir de nombreuses voix féminines qui osent enfin révéler leurs problèmes intimes et qui apportent notamment à l'érotisme poétique des œuvres fortes et d'une passionnante authenticité.

Sur Les hauts plateaux du Pérou, un homme décharné sort de prison. Descendant des cultures précolombiennes, Garabombo est manoeuvre presque esclave dans les exploitations agricoles des grands propriétaires, usurpateurs des terres de son peuple. Mais Garabombo est un être mythique, autant pour ses ennemis que pour ses compagnons d'armes, car la peur qu'il inspire le rend invisible - ce qui s'avère avantageux pour mener une guérilla. D'autant que la lutte ne faiblit pas et cette fois, les comuneros marcheront sur les haciendas quoi qu'il en coûte. Après Roulement de tambours pour Rancas, ce récit témoigne du dernier massacre des Quechuas et raconte ta violence de l'expropriation, le mépris des juges et des puissances d'argent, tout en choisissant de tes transfigurer dans un récit épique, au style baroque, et à la malice sans réserve. Car sur la cordillère, le monde échappe à toute logique traditionnelle : les chevaux parlent, tes oreilles se détachent des têtes, les bossus se métamorphosent en princes. Alors peut-être peut-on espérer, avec Scorza, que le merveilleux et le rire remporteront toujours.