Littérature N° 208, décembre 2022 : L'oeuvre recomposée

Les Problèmes de linguistique générale ont érigé leur auteur en référence incontournable des sciences du langage. Bien qu’Emile Benveniste n’ait pas fait école, ou peut-être pour cela même, il a interpelé de ses propositions (histoire/discours, appareil formel de l’énonciation, subjectivité dans le langage, sémiotique/sémantique…) la plupart des penseurs s’achoppant au langage. Ce volume en témoigne, qui réunit huit approches distinctes puisant chacune à la source des PLG : linguistiques générale, du texte et de la parole, analyse du discours, poétique, critique génétique, théorie narrative et TOPE. Benveniste y figure, comme l’énonciation elle-même, réitérable et toujours singulier, offrant ainsi les conditions d’un dialogue entre démarches qui souvent s’ignorent. L’ensemble dresse un tableau original du linguiste, qui nous a conduit sur les traces de l’énonciation et du discours en prolongeant Saussure, par la diversité de ses réceptions. Il retiendra le chercheur ou l’étudiant désireux d’élargir sa connaissance des travaux actuels en sciences du langage, comme celui qu’intéressent l’histoire et la circulation des théories.

Resté inédit du vivant de Ramuz, Posés les uns à côtés des autres (1943) est son roman le plus personnel. Situant l'action du récit à Pully ? jamais nommée ? où il s'est installé en 1930, l'écrivain met en scène ses voisins et son village. Leurs vies s'entrecroisent sans qu'ils ne sachent ni se comprendre ni se parler. Constituée de chapitres juxtaposés, eux-mêmes divisés en séquences, la narration reflète cette séparation des êtres entre eux. Une séparation que rien ne peut combler, sinon la création artistique : "Les hommes sont posés les uns à côté des autres : le poète voudrait faire que les hommes ne soient plus posés les uns à côté des autres et pour cela il sculpte, il peint, ou il écrit".