Lune et moi. Haikus d'aujourd'hui, édition bilingue français-japonais

Cette anthologie, photographie du haïku contemporain, regroupe une centaine d'auteurs francophones. Les thèmes abordés sont identiques à ceux de l'anthologie du haïkaï français publiée en 1923 sous la direction de René Maublanc. Par le biais de ce rapprochement, le compilateur, ainsi qu'il le démontre dans l'avant-propos, a voulu présenter l'évolution du haïku et celle de la société au fil du siècle. Un exercice nullement incompatible avec le plaisir que procure la lecture des haïkus, ces instantanés où filtre l'émotion au travers des sensations évoquées.

«L'art de la simplicité, l'art de regarder, l'art d'écouter, l'art de l'épure, l'art de la précision, l'art de l'humilité et de l'effacement, l'art de l'équilibre, de la justesse de son, l'art de la mise en scène des images, l'art de l'esquisse, l'art de la suggestion, l'art du partage...» L'écriture du haïku, nous dit Dominique Chipot, est une marche dans la vie, une marche paisible dont le seul but est de se faire plaisir en prenant le temps d'observer, d'écouter, de goûter, de toucher ou de sentir. En nous entraînant sur la voie du haïku, l'auteur nous invite à maîtriser la technique pour en arriver ensuite à la transcender. C'est à force de pratique qu'on accède à l'esprit du haïku, c'est à force et d'ouverture qu'on découvre sa propre voie.

Une invitation à un voyage visuel et poétique au c'ur de l'hiver et de l'âme japonaise. Une sélection de superbes estampes et de haïkus des plus grands maîtres. Format cadeau avec dos toilé.La neige efface les chemins, adoucit les montagnes, enveloppe les temples de silence. Depuis toujours, l'hiver inspire les artistes japonais. Les graveurs en saisissent l'épure des formes et la lumière du vide ; les poètes y surprennent, en quelques syllabes, l'émotion d'un instant qui déjà s'évanouit. Réunissant des estampes des plus grands maîtres et les haïkus de Bashô, Buson, Issa, Shiki et de leurs héritiers, cet ouvrage célèbre une même manière de regarder le monde : avec patience, humilité et émerveillement. Chaque image appelle un poème ; chaque poème répond au silence de l'image. Au fil des pages se dévoile une autre façon d'habiter l'hiver, où la nature est une présence vivante, où la beauté naît de l'éphémère et où la neige est promesse de renouveau. Montagne enneigée jusqu'aux confins du monde résonne l'écho Kawabata Bôsha Choix, traduction et adaptation des haïkus de Dominique Chipot.

En pleine figure, La balle mortelle. On a dit : au coeur - à sa mère. René Maublanc. Cla, cla, cla, cla, cla... Ton bruit sinistre, mitrailleuse, Squelette comptant ses doigts sur ses dents. Julien Vocance. Dans un trou du sol, la nuit, En face d'une armée immense, Deux hommes. Julien Vocance.