L'épreuve d'une décennie. Algérie, Art et culture 1992-2002

Écrivant de l'une ou l'autre rives de la Méditerranée, des créateurs et des chercheurs brossent un tableau de la production artistique algérienne de la dernière décennie. Dépositaire d'un brassage culturel multi-séculaire, la création algérienne a su résister aux années noires. L'art, la littérature et les sciences humaines en Algérie se sont renouvelés car ils vivent du dia logue entre ici et là-bas, voyage incessant entre la France et l'Algérie dans des langues jamais totalement étrangères. Et ces voix mêlées prouvent qu'on peut, sans tomber dans un consensus lénifiant, continuer à échanger, à s'écouter, à se lire, nous toutes et tous qui avons à voir avec l'histoire de ces deux pays.