Les Puritains du désert. Sud-algérien

Malgré le succès jamais démenti de ses Chants de la Tassaout et notre récente réédition des Derniers Fils de l'ombre, l'?uvre de René Euloge demeure mal connue. C'est pourquoi nous avons décidé d'offrir à un plus large public des textes qui seraient restés sans cela d'accès difficile, mais constituent pourtant des archives de première main sur la nommée pacification du Maroc, au cours des années 1920 et 1930. L'auteur, volontairement aux premières loges de ces évènements, nous lègue ici de précieux témoignages anthropologiques, qu'il tient à nous présenter non comme des documents bruts, mais aussi comme de véritables pages littéraires empathiques, méritant de figurer dans le riche corpus des littératures francophones de l'ère coloniale. Nous parlerons alors d'observation participante.

Roman érotique ou mystique, Reine Iza de François Bonjean (1884-1963) ? Érotique et mystique. L'apparent paradoxe n'en est un que pour qui ignore les plus grands textes sacrés de l'humanité. Certes les amours entre colons français et belles natives foisonnent dans les littératures dites de l'ère coloniale. Mais il en existe peu d'exemples dans lesquels un Européen admire à un tel degré la foi de sa promise. Un livre où les imams viennent consulter un « chrétien » sur leur propre religion ne court pas les rues. Le secret de Bonjean pour pénétrer dans l'univers de l'Islam, c'est une femme, son épouse Lalla Touria, ici « Reine Iza ». Autobiographique, mystique, érotique, courtois..., ce chef-d'oeuvre est donc tout cela ensemble, en même temps que féministe, dans le respect du contexte musulman. L'écrivain nous fait ainsi découvrir, sur les traces de Bosco, Sefrioui, Germain ou Guénon, un Maroc peu connu, traditionnel, soufi, et étrangement gnostique.