De mot à mot

Mes Premiers Mots est un abécédaire trilingue arabe-français-anglais, illustré (avec transcription phonétique) qui permet l'apprentissage de plus de 1000 premiers mots arabes, français et anglais. Ce livre s'adresse à tous les enfants en âge de découvrir la langue arabe, en se référant aux français et à l'anglais. Un jeu de dominos à découper permet de se familiariser avec l'alphabet arabe tout en jouant.

Le dictionnaire français-libanais libanais-français est le seul à regrouper l’essentiel de la langue parlée aujourd’hui au Liban, avec la transcription phonétique de tous les mots et des exemples d’usage variés. En 1460 pages, il contient plus de 300 000 mots, avec la transcription complète de chaque mot, une grande richesse de synonymes et des encadrés mettant en relief des proverbes ou des expressions idiomatiques. Rappelons que le libanais est non seulement la langue quotidienne de tous les Libanais mais, de par le rayonnement de la culture libanaise et sa proximité avec les dialectes de la région, il est compris et apprécié dans tout le Proche-Orient, où il tient parfois lieu de langue de communication. Ce livre constitue l’ouvrage le plus complet sur le sujet et touchera tous ceux qui s’intéressent au Proche-Orient et veulent communiquer aisément avec les Proche-Orientaux.