La Marqueterie de Paille. Edition bilingue français-anglais

"La rencontre d'un matériau pauvre, la paille, et d'une technique exigeante, la marqueterie, a produit depuis le 17e siècle aussi bien des ouvrages modestes que des chefs-d'oeuvre. Cette production constitue un patrimoine longtemps négligé. Des meubles, des tableaux et des boîtes de toutes sortes ont été fabriqués, dans plusieurs pays d'Europe non seulement par des artisans qui travaillaient dans leurs ateliers, mais aussi par des religieux et religieuses dans certains couvents, par des pauvres hébergés dans des hospices et par des prisonniers. Beaucoup sont des objets précieux et raffinés où se retrouvent les thèmes et décors utilisés par les autres artisans, brodeurs, ébénistes et orfèvres. Tombée dans l'oubli vers la fin du 19e siècle, la marqueterie de paille a été redécouverte en France vers 1925, grâce notamment à André Groult et Jean-Michel Frank. Jean Royère en couvrit des meubles dans les années 50. De nos jours, quelques grands décorateurs comme Jacques Grange ou Peter Marino aux Etats-Unis utilisent les revêtements de paille sur des murs et sur du mobilier. Aujourd'hui, très peu d'artisans sont de vrais spécialistes de la marqueterie de paille, capables de restaurer les objets du passé comme de concevoir et d'exécuter de nouveaux décors. Nous espérons avec ce nouvel ouvrage faire mieux connaître l'histoire et la technique de la marqueterie de paille et montrer ses multiples beautés. Peut-être pourrons-nous ainsi susciter des vocations d'artisans, de chercheurs ou de collectionneurs?"