ALBUM. COLLECTION DU MUSEE DES ARTS CONTEMPORAINS, DU GRAND-HORNU ( 1999-2004)

La tradition de l'image du combat de saint Georges et du dragon et la connaissance historique que nous en avons offre le singulier privilège d'être un puissant moteur à l'imaginaire. Sous quelles formes la dynamique du combat peut-elle se présenter aux yeux de nos contemporains ? La ville de Mons a souhaité passer commande à cinq artistes européens d'une ?uvre représentant le mythe de saint Georges et du dragon. Ces ?uvres ont pris place dans des lieux prestigieux du patrimoine de la ville de Mons comme l'Hôtel de ville et la collégiale Sainte-Waudru et entrent ainsi dans une chaîne iconographique des plus riches.Textes de Laurent Busine, Georges Didi-Huberman, Jacques Lacarrière. ?uvres de Balthasar Burkhard (Suisse), Patrick Corillon (Belgique), Gérard Garouste (France), Giuseppe Penone (Italie) et Jose Maria Sicilia (Espagne).

Qui a bien pu nous faire croire que seuls les hommes méritent qu'on leur tire le portrait et en quoi pouvons-nous imaginer un instant qu'il n'existe pas de différences considérables entre un pinson et un autre pinson, qu'il enaille de sa tête, ses yeux, son corps ou ses membres aussi bien que de son attitude ou des amours qu'il connaît dansson existence de pinson? Jean-Luc Mylayne est un portraitiste! Avec infiniment de précautions, de respect et d'estime, Jean-Luc Mylayne capte des moments fugaces qu'il nous offre en présent. Il est le portraitiste de cette présence sourde du monde que nous entendons confusément siffler, chanter, piailler, qui nous entoure de toutes parts et qui parfois nous enchante, mais que nous ne voyons pas ou que nous regardons si peu. Vouloir réduire le propos des photographies de Jean-Luc Mylayne aux oiseaux est aussi sot que de prétendre que Jean-Baptiste Siméon Chardin s'en est tenu, sa vie durant, à peindre des natures mortes ou des servantes quand, luiaussi, nous racontait le monde dans sa douce et tendre intimité. (Laurent Busine)

Véritable livre d'artistes et d'amitié pensé et mûri pendant près de dix-huit ans, cet ouvrage associe dans une mise en page remarquable et immédiatement reconnaissable les univers deux grands artistes contemporains sensibles à l'espace à la communication. comme ledit justement Laurent Busine, historien de l'art et ancien directeur du Mac's (Grand hornu) : "Que puis-je ajouter qui ne soit vain quand je sillonne page après page les traces de votre généreux partage et le bonheur à faire glisser les vagues de sable du désert vers lebleu de la mer, à entraîner une ville compacte dans une seule maison, à guider as vers une étoile, à ouvrir un portique à la couleur du ciel rouge, à faire se rencontrer d'impossibles perspectives, à conduire des ponts, des routes, des rails, au loin. et tant d'autres choses que je ne saurais dire". né en 1944 à Berne où il décède en 2010, Balthasar Burkhard a travaillé pour la Kunsthalle de Berne et son charismatique directeur, harald szeemann durant près de dix ans, captant et documentant la révolution artistique en cours. architecte de formation et auteur de livres d'artistes, Peter Downsbrough est né à new Brunswick dans le new Jersey. il vit et travaille à Bruxelles. Depuis ses débuts en 1969, de très nombreuses expositions lui sont consacrées tant en europe qu'aux Etats-unis et il édite de nombreux livres d'artistes.