Antoine Bourdelle. Edition bilingue français-anglais

Antoine Bourdelle (1861-1929) emportait toujours carnets et feuilles de papier dans ses déplacements. Il n'avait de cesse d'y consigner ses impressions, et parfois, moins dans la hâte, d'écrire de véritables relations de ses périples. Bourdelle ne fut jamais grand voyageur, ni aventurier, sinon de l'instant. Les pages recueillies le voient déambuler en Belgique, sillonner campagnes et villages du sud-ouest de la France, rapporter un lent et délicieux voyage qui de Paris le mène sur la côte d'Azur et jusqu'à Turin, en compagnie de son épouse et de sa petite Rhodia, parcourir les allées du British Museum à Londres comme celles des pinacothèques de Munich, Berlin ou Vienne, évoquer les oeuvres de Michel-Ange, Véronèse, Cézanne, Rodin, Bocklin... A un texte près, l'ensemble est inédit. Témoignage de la frénésie d'exister et d'écrire de Bourdelle, qui cherche à retenir chaque moment intensément vécu, ces pages, diablement personnelles, proches parfois du journal intime, portent toutes la voix singulière et puissante du sculpteur-poète.

Riche de 320 lettres, la correspondance entre Auguste Rodin (1840-1917) et Antoine Bourdelle (1861-1929) couvre quelque vingt années. Vingt années de création, vingt années d?amitié qui voient, de 1893 à 1912, les deux artistes échanger autour de l?art et de la vie. Aux premiers envois qui trahissent des rapports hiérarchiques et déférents, s?ensuivent rapidement des lettres plus enlevées où sourdent la sympathie et la complicité. Au praticien Bourdelle et au maître «Monsieur Rodin» succèdent de «chers amis», pleins d?une admiration réciproque que la gloire et ses rançons n'altèreront jamais. Sous la plume des deux artistes, défilent les années et les questions, les doutes et les craintes. On y parle de la taille des marbres, on y dit la peur de ne pouvoir tenir les délais, on y écrit les succès. Ici l?argent qui ne vient pas, les comptes que l?on règle, le conseil esthétique, là les joies que l?on partage. De la prose du quotidien à la poésie de l'éternel, ces lettres effleurent la condition artistique et la condition humaine, celles de deux grands créateurs décidés à liquider les affaires courantes et à régénérer leur siècle. Entre les lignes ou au pied de la lettre, c'est l'histoire de l'art qui se lit et s'écrit, c'est l'histoire, enfin, de deux hommes décidés à s'aider et à collaborer, coûte que coûte. En 1907, Bourdelle l'écrit à Rodin à sa manière : «Ma volonté est avant tout d'amoindrir de toutes mes forces l'immense travail que vous menez...»

Résumé : Des activités pour enseigner le français différemment ! Préparation au CCF. Au fil des activités, la rubrique "A vos plumes !" prépare progressivement les élèves à la situation 1 du CCF via un exercice de rédaction. En fin d'ouvrage, 6 situations d'évaluation en CCF (3 situations 1 et 3 situations 2) vous donnent les ressources nécessaires pour compléter cette préparation. Un ouvrage proche de l'univers des élèves et de leur quotidien. 42 activités écrites et orales (dont 18 nouvelles) variées couvrant l'ensemble des capacités du programme. Des supports diversifiés : textes patrimoniaux, littérature de jeunesse, bande dessinée, romans policiers, affiches de film, publicités, tableaux, etc. Un lien permanent entre le quotidien des élèves, leur insertion professionnelle et des références culturelles et artistiques, pour accéder à une culture littéraire de base. Un ouvrage consommable et en couleurs.