LES CANTIQUES DES DEGRES (PSAUMES 119-133) SELON LA BIBLE GRECQUE DES SEPTANTE

La Tapisserie de Bayeux raconte l'histoire de la conquête de l'Angleterre par les Normands en 1066. Elle met en scène deux protagonistes : le Normand Guillaume le Bâtard, que le roi Edouard le Confesseur avait désigné comme son héritier, et l'Anglais Harold, qui s'empare du trône d'Angleterre à la mort d'Edouard. La Tapisserie présente l'histoire de l'ambassade de Harold en Normandie, puis son couronnement, et enfin la bataille de Hastings au cours de laquelle l'Anglais trouva la mort. Ce chef-d'oeuvre du Moyen Age a fait l'objet de plus d'un millier de publications, sans pour autant livrer tous ses secrets. Les auteurs du présent ouvrage travaillent sur ce document depuis plus de trente ans et ont organisé une rencontre internationale réunissant tous les spécialistes européens et américains. Auteurs de nombreuses publications sur l'histoire de la Normandie, ils livrent au public le fruit de leurs recherches. Ils présentent une nouvelle lecture scène par scène, avant de proposer leurs propres conclusions sur les questions essentielles que pose la Tapisserie de Bayeux : datation, origine, auteurs, commanditaires, technique de fabrication, procédés iconographiques, etc. Ils s'attachent à rendre compte des silences de la Tapisserie en regard des récits de l'époque et lèvent le voile sur un grand nombre des mystères qui entourent encore ce célèbre chef-d'oeuvre.

Pierre Bouet et Olivier Desbordes proposent une traduction française des Chroniques latines rédigées entre le IXe et le XIIe siècle et dont les manuscrits sont conservés au fonds ancien de la Bibliothèque municipale d'Avranches, tout comme les riches enluminures qui les accompagnent. Ces textes fondateurs relatent l'histoire de l'abbaye depuis la fondation du sanctuaire dédié à l'archange saint Michel jusqu'à l'installation, vers 965-966, des moines bénédictins qui ont édifié les premières constructions. Seules sources à notre disposition pour comprendre l'histoire des premiers siècles de ce Mont Tombe, devenu le Mont Saint-Michel, ces chroniques latines constituent un témoignage précieux.