Tout est une affaire de style

Les livres sont souvent des baumes pour l'âme. Sur un mode faussement mineur, celui-ci est un condensé de textes courts, que l'auteur a pêché au fond de sa "calebasse" tropicale par moments espiègle. Ces personnages à la fois insolites, décalés, croqueurs de vie, truculents, semblent suivre à leur rythme, leurs routes et cheminements intérieurs. En raconteur d'histoires, il plante dans ce recueil des décors et ouvre des espaces, qui mènent à l'étrange. Ainsi, en mêlant à loisir réalité et fiction, ce prosateur pose un regard vif, amusé, sur les aléas, les petits travers du quotidien, et met en scène une sorte de brassage, de métissage social, qui sublimise l'ordinaire. Du coup, on s'accroche, on s'attache à ces textes, au phrasé parfois poétique. Comme celui intitulé "Retour en Créolie" qui résume assez bien cet ouvrage, et donne une tonalité singulière à l'ensemble.

Oyoa et Baka forment un couple pygmée. Oyoa accouche de faux jumeaux et meurt à la délivrance. Considérés assassins de leur mère selon la loi de la tribu, ces nourrissons doivent être condamnés à mort. Baka se sauve avec les bébés et va les confier aux religieuses de la mission catholique d'Andémé. Le garçon, adopté nourrisson par un couple de touristes français, retourne au Cameroun, Professeur de lettres classiques. S'adaptera-t-il à l'environnement de son pays natal ?

Dès après mes études, je me suis engagé dans la fonction publique pour servir mon pays, à un moment où la Guinée, nouvellement indépendante à partir de 1958, n'avait que très peu de cadres pour faire fonctionner son administration et son économie. Mais dès le départ, j'ai à eu maille à partir avec mon gouvernement qui prenait tout intellectuel pour un ennemi. (...) En racontant certains des principaux événements de ma vie, je jetterai une lumière, par endroits, sur les deux régimes que la Guinée a connus depuis son indépendance, celui socialo-communiste et celui militaire, qui étaient tous deux des dictatures qui ont fait énormément souffrir le vaillant peuple de Guinée, alors qu'ils croyaient oeuvrer pour construire son bonheur. Chacun de ces deux régimes a bafoué les droits de l'homme, ils étaient caractérisés par la violence qui a abouti à la création de camps de la mort appelés Boiro et Koundara. Le résultat est que la Guinée n'a point pu être développée malgré ses énormes potentialités économiques. " (Extraits de la préface)

Personnage contrasté, ambigu, embarrassant et troublant, Enégué est tiraillé tantôt vers le vice, la bestialité, la tragédie, tantôt vers la vertu, la quête de la perfection. Lascar et pervers, né du viol, des œuvres d'une femme pleine d'humanité mais privée de toute de toute esthétique et dont le sort n'a jamais été reluisant, ce fils d'Ada a osé commettre un inceste. Dans sa recherche de l'assouvissement d'un fantasme avec sa tante Bela, le pire allait arriver. La mort accidentelle de son éphémère dulcinée le conduira d'exil en exil jusqu'à la forêt des pygmées. Pétrie d'expérience de la vie et des relations humaines, la "Bête " deviendra " Ange ". Ceci lui vaudra d'ailleurs un heureux retour au pays natal pour enterrer sa mère dignement. Magnanime, soucieux avant tout de l'intérêt de sa tribu, son oncle Wom, mari de Bela, lui a pardonné, a reconnu ses qualités de guide et l'a choisi comme successeur. Enégué deviendra chef de la tribu Etumi, arbitre de leurs conflits, modèle de tous, bouclier de son peuple. Extraordinaire destinée d'un enfant monoparental. Ce roman s'enracine dans la sagesse africaine et ne cesse de toiser la culture gréco-latine de l'auteur comme pour nous inviter à un véritable métissage.