
Les Historiennes. Suivi de Lettre à une jeune poète, Edition bilingue français-anglais
Eavan Boland est considérée comme la plus grande poétesse irlandaise. Elle est saluée pour son audace, la force de ses convictions, ainsi que pour son rôle essentiel dans la recomposition du paysage poétique irlandais contemporain. Les historiennes est le premier ouvrage de Eavan Boland traduit en français. - Dans ce dernier ouvrage d'Eavan Boland, il n'est pas question d'historiens de profession. Elle s'intéresse au rôle joué par l es femmes ordinaires dans la conservation de la mémoire . Elle les fait revivre à travers une galerie de portraits qui retracent toute l'Histoire de l'Irlande. - Ces historiennes d'un autre ordre perpétuent la mémoire de traumatismes qui ne sauraient être effacés. Ce sont des archivistes dont la tâche est différente : éviter que la mémoire ne se confonde avec l'Histoire, éviter que les mots ne guérissent ce qui ne saurait l'être. - Dans le court texte en prose qui clôt le recueil, Eavan Boland se raconte en toute franchise et nous livre son rapport intime à l'Histoire.
| Nombre de pages | 150 |
|---|---|
| Date de parution | 22/05/2025 |
| Poids | 300g |
| Largeur | 142mm |
| EAN | 9791027808168 |
|---|---|
| Titre | Les Historiennes |
| Auteur | Boland Eavan ; Clercq Martine de |
| Editeur | CASTOR ASTRAL |
| Largeur | 142 |
| Poids | 300 |
| Date de parution | 20250522 |
| Nombre de pages | 150,00 € |
Pourquoi choisir Molière ?
Du même auteur
-

Une femme sans pays. Edition bilingue français-anglais
Boland Eavan ; De Clercq MartineRésumé : Prendre la parole dans un pays comme l?Irlande, trouver sa place dans une tradition poétique majoritairement masculine n?allait pas de soi. C?est ce parcours passionné et paradoxal que retrace ce choix de poèmes publiés entre 1974 et 2014. La rencontre de la poésie de Sylvia Plath ainsi que son suicide en 1963 montrent très tôt à Eavan Boland la nécessité de sortir de l?impasse de la dichotomie entre la femme et le poète. Se délivrant du carcan classique, elle laisse éclater sa révolte en tirades surréalistes abordant les sujets féminins réprimés, exaltant la maternité. La fréquentation des féministes américaines lui permet d?élargir et de libérer son registre. Iconoclaste, elle s?en prend aux images de la nation irlandaise et démythifie, démystifie le féminin afin de "sortir du mythe pour entrer dans l?histoire". La quête d?identité de la nation et celle de la femme se rejoignent. La poésie d?Eavan Boland est à la fois irlandaise et universelle puisque, comme l?indique le titre du livre inspiré d?une citation de Virginia Woolf, une femme est par définition "sans pays". Ce livre est la première publication en français d?un choix de poèmes majeurs d?Eavan Boland. La traductrice, Martine Chardoux-De Clercq, a déjà publié l?anthologie bilingue Poésie irlandaise contemporaine (Le Castor Astral, 2013).Sur commandeCOMMANDER13,00 € -
Mes créations en spirales. C'est toi l'artiste ! Avec instructions, spirographe et 3 feutres inclus
Costello Dee ; Bolland Jean-François ; Evans MelvyRéalise tes propres oeuvres en spirales ! Dans ce kit d'activités manuelles, tu trouveras toutes sortes de chouettes projets artistiques expliqués étape par étape. En plus du livre, il contient un spirographe et trois feutres pour faire de tes créations de vrais chefs-d'oeuvre. Avec plus de 25 idées de réalisations pour des heures de plaisir créatif !EN STOCKCOMMANDER10,99 € -

La folle épopée de Lou B.. Un artiste hors normes
Boland Luc ; Tirtiaux BernardRésumé : Nous venons de loin. Si loin. C'est l'histoire de Lou - et la nôtre - que nous allons vous raconter. Lou B. est un jeune homme de 26 ans, porteur du syndrome de Morsier. Suivi par de nombreux téléspectateurs depuis qu'il a 6 ans, Lou est un artiste à part entière, ayant des facultés musicales hors du commun. Il a déjà joué de nombreuses fois en public et sur des plateaux de télévision depuis 2009, et réalisé des rencontres musicales étonnantes avec des artistes tels que Archive, Cali, Lou Deprijck, Karim Baggili, Christophe Maé, Maurane, Saule, Thoots Thielemans, Patrick Watson, et d'autres encore.EN STOCKCOMMANDER24,95 € -

Les Vampires de Marchwood Tome 2 : Taken
Boland Shalini ; Dauvergne BenoîteDans le vaste manoir de la campagne anglaise où elle vit, Madison file le parfait amour avec Alexandre. Tout est normal, à un détail près : Alexandre est un vampire. Il est séduisant, irrésistible... mais vivre avec un Immortel n'a pas que des avantages. Madison le découvre douloureusement lorsqu'elle est kidnappée par un vieil ennemi d'Alexandre. Le démon l'arrache à sa vie tranquille pour l'emmener dans un monde dont la jeune femme ne soupçonnait même pas l'existence, une étouffante et dangereuse ville souterraine. Dans des tunnels sinueux qui forment un inextricable labyrinthe, Madison risque sa vie à tous les coins de rues. Chaque instant qu'elle passe dans ce lieu terrifiant est un pas supplémentaire vers une mort certaine. Et comment savoir si Alexandre est prêt au sacrifice ultime pour venir la sauver ? L'amour immortel est un jeu... dangereux.Sur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER21,00 €
Du même éditeur
-

Ombre et fraicheur
Tran Quynh ; Sule FrançoiseOscillant entre réalisme extrême et rêve éveillé, Ombre et Fraîcheur, le premier roman de Quynh Tran impressionne par sa maturité et son originalité. Traduit dans une dizaine de langues, dont l'anglais The Telegraph le décrit comme " un livre somptueux et magnifique ". - Années 1990, en Finlande. Une famille d'origine vietnamienne tente d'organiser leur vie. Má, la mère, rêve de richesse, Hieu de filles de son âge. Le narrateur, le petit dernier, raconte ce quotidien , rythmé par les efforts de sa mère pour s'intégrer à la communauté. Malgré son inventivité, les tentatives de Má se heurtent aux codes sociaux étouffants et aux désirs de ses enfants , animés par des motivations contraires. Un matin, leur existence bascule lorsqu'un policier frappe à leur porte. - Se présentant sous la forme d' instantanés suggestifs , ce premier roman envoûtant nous plonge dans l'histoire de cette famille tiraillée entre son désir d'intégration et son lien à la communauté d'origine.EN STOCKCOMMANDER22,50 € -

La route des coquelicots
Biefnot Véronique ; Dannemark FrancisUn road-trip vers l’amour et le soleil portugais ! Une histoire chaleureuse, pleine de tendresse et d’amitié malgré des thématiques rudes comme la solitude, l’émigration clandestine. Une lecture tourbillonnante.EN STOCKCOMMANDER9,90 € -

Mine de rien
Battal RimMine de rien est la première anthologie personnelle de Rim Battal : un recueil engagé, féministe et social ! - Mine de rien est la première anthologie personnelle de Rim Battal. Elle réunit ses poèmes les plus marquants ainsi que de nombreux inédits. Sa poésie s'inscrit dans une tradition poétique de l'intime, où l'intime est politique. - Au fil des pages, elle s'intéresse aux corps, aux sexualités, à la maternité, aux rapports de pouvoir dans l'amour filial et plus largement à l'état actuel du monde. Elle explore et joue avec les différentes facettes des genres, esquissant ainsi un nouveau modèle de féminité ! Avec Mine de rien, Rim Battal entrouvre les portes de son univers !EN STOCKCOMMANDER9,90 € -

La poésie est invincible
Laâbi Abdellatif ; Alessandra JacquesRésumé : A travers La poésie est invincible, Abdellatif Laâbi proclame l'importance de la poésie, de la lire, l'écrire et de coexister avec elle. Une écriture empreinte d'humanisme et toujours soucieuse du combat à mener pour plus de justice et de liberté. - A travers La poésie est invincible, Abdellatif Laâbi proclame l'importance de la poésie, de la lire, l'écrire et de coexister avec elle : " Rien à faire j'ai beau essayer de " chasser " la poésie elle revient au galop eh oui, elle est mon " naturel " ma première langue". - Sa poésie est une poésie du présent, une célébration inconditionnelle de la vie. Abdellatif Laâbi assemble anecdotes et fragments de pensées personnelles et réaffirme les combats à mener pour plus de justice, d'égalité et de liberté? : " Comment l'un de nous un jeune homme à peine sorti de l'adolescence en arrive-t-il à bondir sur son prochain et lui trancher la tête comme ça ! " - En ces temps d'incertitude, La poésie est invincible est une note d'espoir : " Rien ne l'arrête ni la cruauté des hommes ni celle des dieux ni les rodomontades des puissants ni les verdicts irrévocables de la mort. "EN STOCKCOMMANDER9,00 €
De la même catégorie
-

Matin brun
Pavloff FranckMatin Brun est une micro-fiction qui, sous couvert d’absurde, dénonce les dangers de l’installation d’un pouvoir dictatorial et la manière pernicieuse dont nos droits sont progressivement rognés. Franck Pavloff dresse un portrait glaçant et réaliste d’un citoyen lambda confronté à l’installation du totalitarisme contre lequel il ne fait rien. Par habitude, par lâcheté, par lassitude, par peur… Jusqu’aux inévitables regrets. C’est un texte court mais marquant. Une lecture essentielle.EN STOCKCOMMANDER2,50 € -

La chaise de Van Gogh
Pigani PaolaDeux hommes, un paysan ferrailleur et un peintre, ont creusé dans leur exil, terre et lumière une vie durant avant de nous laisser leur force solaire. Dans ce second recueil publié à La Boucherie Littéraire, Paola Pigani délivre un long poème d'adieux qui prend naissance au pied d'une chaise vide. L'absence se matérialise, la mort, jamais qu'une voix nostalgique éloigne pour dire l'enfance terrestre offerte en héritage par son père et sa mémoire ardente comme un champ d'or peint par Van Gogh.EN STOCKCOMMANDER15,00 €


