Les années trente du XVIe siècle italien. Actes du colloque (Paris 3-5 juin 2004), Textes en françai

Le CIRRI publie régulièrement, depuis sa création en 1972, des volumes, issus des travaux collectifs du séminaire et des colloques internationaux qu'il organise, dans lesquels l'approche thématique permet d'ancrer l'analyse des oeuvres littéraires dans la réalité complexe et problématique de la Renaissance italienne.

Le Colloque intitulé Guerres d'Italie. Histoire, pratiques, représentations, ne s'est pas attaché au déroulement des faits militaires, à l'éclairage et à l'explication des faits politiques, mais aux modalités de leurs représentations et à l'impact de ces années de guerres sur la culture et la société de l'Italie de la Renaissance. Le traumatisme qu'a représenté pour les Italiens l'irruption sur leur sol des armées étrangères, la conscience qu'ils ont eue de vivre une guerre nouvelle ouvrant une ère nouvelle, ont suscité dans la Péninsule des interrogations prolongées sur le lien entre le militaire et le politique, ainsi qu'une série d'ouvrages consacrés à la théorie de la guerre. Mais plus largement, ce sont tous les genres littéraires qui portent en eux la marque de ces moments de crise : écrire la guerre n'est plus le domaine réservé de l'historien. Plusieurs des études présentées ici interrogent des textes de nature et de portée tout à fait diverses, qui tentent d'établir un rapport entre le vécu singulier et une vision plus globale de la situation. L'historiographie elle-même, qui prend à cette période un nouvel essor, naît souvent de la plume d'écrivains qui ont aussi été des hommes d'action, et dont la volonté de représenter la catastrophe et d'expliquer le passé est souvent travaillée par le besoin de refaire intellectuellement l'histoire, de suggérer en filigrane comment il pouvait en être autrement. Ce volume souhaite ainsi éclairer comment se conjuguèrent, dans les premières décennies du XVIe siècle, les trois termes : vivre, penser et représenter la guerre.

La construction de l'événement politique et ses interprétations dans l'Europe méditerranéenne occidentale aux XVe, XVIe et XVIIe siècles méritaient une approche globale. Les études réunies dans ce volume croisent les points de vue de spécialistes de littérature, d'histoire culturelle et de sociologie historique. Illustrant le rapport fécond de l'histoire et de l'écriture, ces réflexions convergentes portent sur l'affirmation du pouvoir monarchique (faits de guerre, cérémonies, mort de grands personnages), sur les enjeux politiques et religieux de la période (actualité du miracle et du martyre), enfin, sur les formes littéraires privilégiées (dialogue, récit exemplaire, pamphlet, chronique ou journal de voyage).