Paroles d'une assistante de vie

Entre JMG Le Clézio et le détail, il existe une histoire d'amour. " Je suis amoureux du détail ", 'proclame l'auteur pour qui il relève de l'ordre du minime. Voir petit révèle sa volonté de donner une vision à hauteur d'homme. Se concentrant sur son destin terrestre, n'attendant aucun recours supérieur, il pose un regard avide sur le réel. Ainsi, les êtres et les choses les plus dérisoires acquièrent une importance et une valeur démesurées. Ils occupent toute son attention et il se perd dans leur contemplation. Pareil à un entomologiste, il n'hésite pas à fouiller la matière et ses grains. Une telle attention est révélatrice d'une conscience tourmentée par le mouvement trépident de la ville, espace que le personnage le clézien arpente avec une sorte de " fièvre " qui ne sera apaisée que grâce à l'ouverture de l'écrivain sur l'étendue du désert et ses habitants, si proches du monde. L'amour du cosmos invite à y coller et à y fusionner. Dans l'urgence de vivre et de cueillir l'instant présent et de goûter au plaisir d'être au monde, ce qui compte c'est de guetter les fulgurances, de traquer les bribes de matière, de les saisir par les sens et d'en jouir, de les dire et de les fixer par l'écriture. L'expérience sensorielle est à l'origine d'une expérience artistique et d'une écriture de la perception privilégiant l'erratique et l'instantané, chose qu'elle a en partage avec la peinture, la photographie et le cinéma auxquels Le Clézio emprunte beaucoup.

La Tunisie moderne est l'héritière d'une triple tradition de centralisation ; celle de l'Etat beylical, celle du protectorat français et celle de l'indépendance. Mais quelle est la substance de cette décentralisation ? Quels sont les moyens financiers et l'autonomie réelle des communes tunisiennes ? Que représente la décentralisation pour la Tunisie de demain.

Mythe fondateur de l'Helvétie, l'histoire de Guillaume Tell fait partie du patrimoine de l'humanité. Mais si ce Guillaume était, en fait, un " étranger " nommé Gayoum ? S'il nous était arrivé de Berbérie, traversant la Blanchemédiane (Méditerranée) pour venir combattre les Trèchiènes (Autrichiens) aux côtés de Murad Boumgardène (Conrad Baumgartner), du héros ben Machtel (Arnold de Melchtal) et de ce cher Stouffa (Werner Stauffacher) ? Par le truchement d'une Suissesse étrangement émigrée en Tunisie - elle-même personnage inénarrable - Rafik ben Salah adapte à la culture maghrébine la plus helvétique des légendes. Sur la trame vraie des faits, altérée par une généalogie fantasque, il nous déroule une fantaisie savoureuse, faisant sentir dans le texte même les fioritures et les inflexions du parler nord-africain. Par-delà le récit burlesque et attachant, ce conte de Rafik Ben Salah, écrivain suisse d'origine tunisienne, constitue une étonnante passerelle entre les cultures...