
Le nom formel japonais mono. Approche sémantique, syntaxique et énonciative
Bazantay Jean
PU BORDEAUX
28,01 €
Sur commande en 4-6 jours
EAN :
9791030004915
Cet ouvrage décrit et analyse les différents emplois de nom mono (chose, objet) en japonais contemporain. Comme le mot français chose, ce terme d'usage très courant a la particularité de ne pas avoir de signifié en propre mais de pouvoir tout aussi bien désigner un objet concret qu'un concept abstrait ou encore une classe d'individus partageant les mêmes traits. Il est aussi fréquemment employé à des fins fonctionnelles, voire purement énonciatives. A travers des observations en discours, cet ouvrage précise les contours de ces deux emplois référentiel et fonctionnel et explore la contribution sémantique de mono à la réalisation de tournures expressives plus ou moins figées.
| Nombre de pages | 380 |
|---|---|
| Date de parution | 07/10/2021 |
| Poids | 686g |
| Largeur | 161mm |
Plus d'informations
| EAN | 9791030004915 |
|---|---|
| Titre | Le nom formel japonais mono. Approche sémantique, syntaxique et énonciative |
| Auteur | Bazantay Jean |
| Editeur | PU BORDEAUX |
| Largeur | 161 |
| Poids | 686 |
| Date de parution | 20211007 |
| Nombre de pages | 380,00 € |
| Disponibilité | Sur commande en 4-6 jours |
Pourquoi choisir Molière ?
Efficacité et rapidité Commandé avant 16h livré demain
Économique et pratique Livraison dès 3,90 €
Facile et sans frais Retrait gratuit en magasin
Du même auteur
-

Le japonais langue étrangère : naissance et développement d'une nouvelle discipline. De Meiji à nos
Bazantay JeanUn tour d'horizon de l'histoire de l'enseignement du japonais en tant que langue étrangère Ce tour d'horizon de l'histoire de l'enseignement du japonais en tant que langue étrangère présente le contexte historique qui a conduit les Japonais à mettre en place un enseignement de leur langue à des étrangers au tournant du xxe siècle. Il analyse les tâtonnements méthodologiques ainsi que les difficultés épistémologiques liées à la situation langagière singulière du Japon à la fin du xixe siècle (instauration tardive d'une langue commune, écart marqué entre les langues orale et écrite). Adoptant une approche chronologique, il retrace l'évolution des principales méthodes d'enseignement du japonais à des non-natifs, depuis la restauration de Meiji (1868) jusqu'au début des années 2000. Ces différentes approches sont présentées en fonction de leurs fondements théoriques, des contextes spécifiques ayant présidé à leur mise en place, ainsi que des supports d'apprentissage qui les accompagnaient.Sur commande en 4-6 joursCOMMANDER24,99 € -

Le sujet et la subjectivité au Japon. Approches linguistique, littéraire et philosophique
Bazantay Jean ; Nakamura-Delloye YayoiComment se pense le sujet dans la culture japonaise où la notion d’individualité se conçoit selon d’autres modalités qu’en Occident ? Quels sont les modes d’expression et les traces du « je » dans l’activité langagière ...Dans une approche transdisciplinaire alliant linguistique, philosophie et littérature, le présent ouvrage explore les spécificités du concept de subjectivité dans la langue et la culture japonaises à travers ses formes et réalisations linguistiques.Avec les synthèses théoriques proposées en première partie, la présentation de travaux significatifs, un travail de traduction de la terminologie spécialisée et une bibliographie fournie, cet ouvrage s’adresse non seulement aux collègues et étudiants japonisants, mais aussi à un lectorat plus large intéressé par cette problématique et apportera aux lecteurs quelques clés pour mieux comprendre la subjectivité en japonais, ainsi que la notion de subjectivité elle-même.EpuiséVOIR PRODUIT24,10 € -

Apprentissage d'une langue éloignée : analyse des erreurs d'apprenants francophones
Oshima Hiroko ; Bazantay Jean ; Porquier RémyCet ouvrage rassemble les communications présentées lors du colloque "Analyse des erreurs de francophones apprenant une langue éloignée" qui s'est tenu les vendredi 5 et samedi 6 février 2016 à Paris à l'inalco et à l'Université Paris Diderot (aujourd'hui Université de Paris). Au croisement des recherches en didactique et en acquisition des langues, l'erreur est au centre de tout enseignement-apprentissage d'une langue et soulève de nombreuses interrogation, d'autant plus épineuses lorsqu'elles concernent l'apprentissage de langues éloignées de celle de l'apprenant. Après deux chapitres introductifs proposant un cadrage théorique sur la notion d'erreur et un tour d'horizon de son exploitation en acquisition des langues depuis un demi-siècle, sont présentés des travaux originaux portant sur les langues japonaise, chinoise, coréenne, vietnamienne, polonaise et tchèque. Les principales thématiques abordées sont la localisation, le déplacement et le changement, le traitement de l'autre dans certaines langues asiatiques, ainsi que diverses questions de morphologie. La question des erreurs n'est pas abordée dans une perspective évaluative ou directement corrective mais comme un terrain d'observation et un levier d'investigations sur les difficultés naturellement associées aux processus d'apprentissage d'une langue non voisine. Ainsi, au-delà des particularités de chaque langue, cet ouvrage pose de premiers jalons pour l'étude des spécificités de l'acquisition de langues éloignées par des francophones. En outre le contraste avec des langues et cultures tvpologiquement très différentes et la mise en évidence de phénomènes récurrents révèlent certaines spécificités du français non appréhendées par des comparaisons avec des langues typologiquement voisines.Sur commande en 4-6 joursCOMMANDER27,00 € -

Yakuwarigo. Comment parlent les personnages dans les fictions japonaises
Kinsui Satoshi ; Bazantay JeanDepuis la parution de cet ouvrage il y a près de vingt ans, les recherches sur le yakuwarigo (le « langage de rôle ») connaissent un engouement croissant. Le présent livre définit ce concept comme « le langage qui évoque ou qui est propre à un type de personnage dans les œuvres de fiction », et notamment dans le manga et les anime. Il y a ainsi le langage du savant, le langage du vieillard, celui de la jeune fille de bonne famille, de l’étranger, etc. Au-delà de la description des caractéristiques formelles – illustrées par une abondante iconographie –, l’auteur analyse les origines et la formation de ces stéréotypes langagiers, souvent issus de dialectes régionaux (au premier rang desquels figure le parler du Kansai), mais aussi les mutations de la société japonaise à partir de Meiji : développement de Tokyo, réforme de l’écriture et constitution de la langue standard, évolution de la place de la femme dans la société japonaise, développement des médias, ouverture du pays… Cet ouvrage retrace ainsi, par le biais de la fiction, l’évolution de la langue japonaise tout au long du xxe siècle.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER25,10 €
Du même éditeur
-

Poétiques de l'inquiétude
Benoit EricL'inquiétude peut avoir une fonction d'alerte et de résistance. Ainsi, bien des écrivains ont valorisé l'inquiétude, ou en ont fait un motif créateur de leur oeuvre : inquiétudes spirituelles, psychiques, historiques, jusque dans la forme même des textes. Ce livre collectif est le troisième d'une série de cinq explorant les "Poétiques de la négativité" . Il fait suite à Poétiques de l'incomplétude (vol. 49, en 2024) et Poétiques de l'insaisissable (vol. 51, en 2025). Nous vivons une époque d'inquiétude : covid, guerres, dérèglement climatique... Certes, l'inquiétude est un affect pénible, apparemment négatif. Mais il peut être salutaire de s'inquiéter : l'inquiétude peut avoir une fonction d'alerte et de résistance. Ainsi, bien des écrivains ont valorisé l'inquiétude, ou en ont fait un motif créateur de leur oeuvre. Nous pouvons le vérifier de Montaigne à Gide ou Camille de Toledo. La première partie de ce livre est consacrée aux inquiétudes spirituelles et philosophiques, depuis Augustin ("Notre coeur est inquiet... "), jusqu'à Pascal, Kierkegard, Baudelaire, Péguy, Bataille, Mauriac, Bernanos, Montherlant, Juan Benet, Cioran, Jean-Luc Nancy... La deuxième partie explore des inquiétudes psychologiques : à partir de "l'inquiétante étrangeté" freudienne, nous y abordons des oeuvres de Quignard, Kafka, Proust, Rousseau, Pessoa, Michaux, Marie NDiaye... La troisième partie se concentre sur les aspects formels de l'écriture de l'inquiétude : enjambements poétiques, tension narrative, stratégies stylistiques d'évitement, questions de traduction, inquiétudes dans la littérature pour la jeunesse ou dans la science-fiction, productivité esthétique du "déséquilibrisme" . La quatrième partie développe enfin des inquiétudes historiques ou politiques : de Stefan Zweig à Camille de Toledo, en passant par Buzzati, Gracq, Char, Vargaftig, Günther Anders, Toni Morrison, la littérature du "near chaos" , jusqu'à rejoindre notre présent.PréventePRÉCOMMANDER16,00 € -

APPRENONS LE COREEN ! - NIVEAU INTERMEDIAIRE 2 (B2-C1)
CHOI EUN-SOOKCe manuel est spécialement conçu pour faciliter l’approfondissement de la langue coréenne et atteindre le niveau B2-C1. Il comprend des pistes audio, des exercices avec leurs corrigés.Apprenons le coréen !Niveau intermédiaire 2 (B2-C1) est spécialement adapté pour faciliter l'approfondissement de la langue coréenne. Sa conception est le fruit de longues années de travail d'une équipe de professeurs du secondaire et d'université, spécialistes de l'enseignement du coréen. Il est destiné aux étudiants ainsi qu'à tout public francophone voulant aller plus loin dans la langue coréenne après le niveau intermédiaire 1 (B1-B2). Son objectif est d'aider les apprenants à maîtriser les structures grammaticales grâce à des explications simples, des dialogues et des mises en situation. Les activités sont intégrées dans le manuel avec des exercices pour encourager les apprenants à communiquer avec un esprit critique sur la société et le monde qui les entoure. On y trouvera : § des expressions permettant de nuancer les propos tenus ; un lien vers les pistes audio MP3 des dialogues enregistrés ; un riche vocabulaire d'environ 1 700 mots (1 400 répertoriés + 300 non répertoriés) ; des exercices et leurs corrigés pour faciliter le travail autonome ; § des textes de compréhension sur les thèmes liés à la société et à la culture coréennes ; § des activités avec exercices pour renforcer la compréhension écrite et orale, ainsi que l'expression écrite et orale.PréventePRÉCOMMANDER35,00 € -

Backstage / On stage
Bourdareau Pierre ; Abboud StéphaneBackstage est une expérience de création collective, née en 2020 / 2021 d'une collaboration entre un artiste / enseignant de vidéo, un enseignant - chercheur et des étudiantes en design de l'université Bordeaux Montaigne. En pleine pandémie, la nécessité de redonner du sens aux rencontres et à l'action, donc aux mouvements, s'est incarnée dans une série d'études de terrain filmées sur des lieux de fabrication artisanale et industrielle. Ces films sont ensuite devenus les matériaux premiers d'une scénographie adaptée, permettant d'en penser et matérialiser le partage, On stage.Sur commande en 4-6 joursCOMMANDER12,00 € -

La Revue européenne N° 1, 2026 : Le retour du moteur franco-allemand en Europe ?
Lacroix Alexis ; Martens StéphanCe dossier explore le retour potentiel du moteur franco-allemand dans la construction européenne, questionnant sa pertinence face aux défis récents comme la crise ukrainienne.Depuis la disparition de revues comme Le Messager européen ou Lettre internationale, il manquait une publication française de dimension européenne. La Revue européenne naît pour combler ce silence. À travers des analyses rigoureuses, des entretiens de fond et des controverses argumentées, La Revue européenne veut rendre l'Europe vivante et accessible, et éclairer ce qui se joue au-delà des urgences médiatiques. L'ambition de La Revue européenne est de sortir l'Europe des abstractions technocratiques, en révéler les enjeux géopolitiques, économiques, sociaux et culturels, et créer une communauté de lecteurs curieux, engagés, convaincus que l'Europe mérite d'être pensée, discutée et partagée.En stockCOMMANDER19,00 €
