
Le nom formel japonais mono. Approche sémantique, syntaxique et énonciative
Bazantay Jean
PU BORDEAUX
28,01 €
Sur commande en 4-6 jours
EAN :
9791030004915
Cet ouvrage décrit et analyse les différents emplois de nom mono (chose, objet) en japonais contemporain. Comme le mot français chose, ce terme d'usage très courant a la particularité de ne pas avoir de signifié en propre mais de pouvoir tout aussi bien désigner un objet concret qu'un concept abstrait ou encore une classe d'individus partageant les mêmes traits. Il est aussi fréquemment employé à des fins fonctionnelles, voire purement énonciatives. A travers des observations en discours, cet ouvrage précise les contours de ces deux emplois référentiel et fonctionnel et explore la contribution sémantique de mono à la réalisation de tournures expressives plus ou moins figées.
| Nombre de pages | 380 |
|---|---|
| Date de parution | 07/10/2021 |
| Poids | 686g |
| Largeur | 161mm |
Plus d'informations
| EAN | 9791030004915 |
|---|---|
| Titre | Le nom formel japonais mono. Approche sémantique, syntaxique et énonciative |
| Auteur | Bazantay Jean |
| Editeur | PU BORDEAUX |
| Largeur | 161 |
| Poids | 686 |
| Date de parution | 20211007 |
| Nombre de pages | 380,00 € |
| Disponibilité | Sur commande en 4-6 jours |
Pourquoi choisir Molière ?
Efficacité et rapidité Commandé avant 16h livré demain
Économique et pratique Livraison dès 3,90 €
Facile et sans frais Retrait gratuit en magasin
Du même auteur
-

Le japonais langue étrangère : naissance et développement d'une nouvelle discipline. De Meiji à nos
Bazantay JeanUn tour d'horizon de l'histoire de l'enseignement du japonais en tant que langue étrangère Ce tour d'horizon de l'histoire de l'enseignement du japonais en tant que langue étrangère présente le contexte historique qui a conduit les Japonais à mettre en place un enseignement de leur langue à des étrangers au tournant du xxe siècle. Il analyse les tâtonnements méthodologiques ainsi que les difficultés épistémologiques liées à la situation langagière singulière du Japon à la fin du xixe siècle (instauration tardive d'une langue commune, écart marqué entre les langues orale et écrite). Adoptant une approche chronologique, il retrace l'évolution des principales méthodes d'enseignement du japonais à des non-natifs, depuis la restauration de Meiji (1868) jusqu'au début des années 2000. Ces différentes approches sont présentées en fonction de leurs fondements théoriques, des contextes spécifiques ayant présidé à leur mise en place, ainsi que des supports d'apprentissage qui les accompagnaient.Sur commande en 4-6 joursCOMMANDER24,99 € -

Le sujet et la subjectivité au Japon. Approches linguistique, littéraire et philosophique
Bazantay Jean ; Nakamura-Delloye YayoiComment se pense le sujet dans la culture japonaise où la notion d’individualité se conçoit selon d’autres modalités qu’en Occident ? Quels sont les modes d’expression et les traces du « je » dans l’activité langagière ...Dans une approche transdisciplinaire alliant linguistique, philosophie et littérature, le présent ouvrage explore les spécificités du concept de subjectivité dans la langue et la culture japonaises à travers ses formes et réalisations linguistiques.Avec les synthèses théoriques proposées en première partie, la présentation de travaux significatifs, un travail de traduction de la terminologie spécialisée et une bibliographie fournie, cet ouvrage s’adresse non seulement aux collègues et étudiants japonisants, mais aussi à un lectorat plus large intéressé par cette problématique et apportera aux lecteurs quelques clés pour mieux comprendre la subjectivité en japonais, ainsi que la notion de subjectivité elle-même.EpuiséVOIR PRODUIT24,10 € -

Apprentissage d'une langue éloignée : analyse des erreurs d'apprenants francophones
Oshima Hiroko ; Bazantay Jean ; Porquier RémySur commande en 4-6 joursCOMMANDER27,00 € -

Yakuwarigo. Comment parlent les personnages dans les fictions japonaises
Kinsui Satoshi ; Bazantay JeanDepuis la parution de cet ouvrage il y a près de vingt ans, les recherches sur le yakuwarigo (le « langage de rôle ») connaissent un engouement croissant. Le présent livre définit ce concept comme « le langage qui évoque ou qui est propre à un type de personnage dans les œuvres de fiction », et notamment dans le manga et les anime. Il y a ainsi le langage du savant, le langage du vieillard, celui de la jeune fille de bonne famille, de l’étranger, etc. Au-delà de la description des caractéristiques formelles – illustrées par une abondante iconographie –, l’auteur analyse les origines et la formation de ces stéréotypes langagiers, souvent issus de dialectes régionaux (au premier rang desquels figure le parler du Kansai), mais aussi les mutations de la société japonaise à partir de Meiji : développement de Tokyo, réforme de l’écriture et constitution de la langue standard, évolution de la place de la femme dans la société japonaise, développement des médias, ouverture du pays… Cet ouvrage retrace ainsi, par le biais de la fiction, l’évolution de la langue japonaise tout au long du xxe siècle.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER25,10 €
Du même éditeur
-

Backstage / On stage
Bourdareau Pierre ; Abboud StéphaneSur commande en 4-6 joursCOMMANDER12,00 € -

La revue Europe N° 1, 2026 : Le retour du moteur franco-allemand en Europe ?
Lacroix Alexis ; Martens StéphanCe dossier explore le retour potentiel du moteur franco-allemand dans la construction européenne, questionnant sa pertinence face aux défis récents comme la crise ukrainienne.Depuis la disparition de revues comme Le Messager européen ou Lettre internationale, il manquait une publication française de dimension européenne. La Revue européenne naît pour combler ce silence. À travers des analyses rigoureuses, des entretiens de fond et des controverses argumentées, La Revue européenne veut rendre l'Europe vivante et accessible, et éclairer ce qui se joue au-delà des urgences médiatiques. L'ambition de La Revue européenne est de sortir l'Europe des abstractions technocratiques, en révéler les enjeux géopolitiques, économiques, sociaux et culturels, et créer une communauté de lecteurs curieux, engagés, convaincus que l'Europe mérite d'être pensée, discutée et partagée.En stockCOMMANDER19,00 € -

Les relations économiques entre la France et le Japon. De 1950 à nos jours
Homma KeiichiSur commande en 4-6 joursCOMMANDER24,00 € -

Normes et commerce international. Regards croisés
Dupuy MichelCet ouvrage pluridisciplinaire, croisant droit, économie et gestion, analyse le rôle ambivalent des normes, désormais au cœur du commerce international : instruments de facilitation des échanges ou nouveaux obstacles non tarifaires ? Harmonisation nécessaire ou uniformisation contestée ? Normes publiques ou privées ?Issu du colloque « Moins-disant ou mieux disant normatif dans les échanges internationaux » organisé à Bordeaux en septembre 2023, cet ouvrage propose les regards croisés de trois disciplines ? le droit, l'économie et la gestion ? sur la question des normes dans le commerce international. La diversité des approches retenues souligne l'étendue et la richesse de la thématique, et l'actualité récente, de la lutte contre le changement climatique aux discussions sur la place des normes dans l'accord de libre-échange entre l'UE et le MERCOSUR, montre que les normes demeurent un outil de première importance de la politique commerciale des États. Après un chapitre introductif retraçant la place, le rôle et les principaux effets des normes, les contributions réunies dans cet ouvrage sont réparties autour de trois axes : la centralité de la question pour les instances en charge de l'organisation des échanges internationaux, qu'il s'agisse de l'OMC ou des Accords Commerciaux Régionaux ; les effets des normes et des certifications sur les flux commerciaux de marchandises et de services ; et enfin, l'étude de deux types particuliers de normes : les normes comptables et celles sur les IDE dans le secteur biopharmaceutique.Sur commande en 4-6 joursCOMMANDER19,00 €
