
Dense. Journal de Saint-Nazaire, Edition bilingue français-turc
Batur Enis
VERDIER
18,25 €
Épuisé
EAN :
9782911686122
| Date de parution | 01/12/2004 |
|---|---|
| Poids | 270g |
| Largeur | 117mm |
Plus d'informations
| EAN | 9782911686122 |
|---|---|
| Titre | Dense. Journal de Saint-Nazaire, Edition bilingue français-turc |
| Auteur | Batur Enis |
| Editeur | VERDIER |
| Largeur | 117 |
| Poids | 270 |
| Date de parution | 20041201 |
Pourquoi choisir Molière ?
Efficacité et rapidité Commandé avant 16h livré demain
Économique et pratique Livraison dès 3,90 €
Facile et sans frais Retrait gratuit en magasin
Du même auteur
-

Amer savoir
Batur EnisNé en 1952, Enis Batur est l'auteur de plus de trente ouvrages (poésie, essais, prose), traduits en plusieurs langues. Il est également le directeur éditorial d'une maison d'édition turque: Yapi Kredi.ÉPUISÉVOIR PRODUIT23,30 € -

Encyclopédie privée
Batur Enis ; Fidan FerdaCe livre est un abécédaire (baptisé ici Encyclopédie privée) d'où va émerger un portrait de l'homme de lettres en toute subjectivité ainsi qu'un Istanbul qui lui appartient et repose beaucoup sur l?érudition du flâneur. Pourquoi former le projet d'une encyclopédie dont un individu, un tempérament serait l'objet? Probablement pour explorer les sinuosités, les aspirations et les lubies qui constituent l?écrivain, et cela présenté selon un ordre alphabétique où, dans cette édition française, se sont glissées des lettres turques. Ce portrait s'affirme comme un ?cabinet de curiosités? moderne où, non content d?évoquer ses goûts particuliers de grand lecteur (livres et bibliothèques), Enis Batur traite largement des villes (son Istanbul en particulier qui repose beaucoup sur l?érudition du flâneur), des figures marginales et singulières pour lesquelles il se passionne, mais aussi d'objets, de lieux, de sonorités (le cri du coq en turc), d'aspects du corps (ongles, pieds, tics), de proches (sa femme Fatma Tûlin, son père l'officier), de souvenirs d?école? Une mosaïque d'impressions, de sentiments et de confrontations aux textes qui nourrissent l'imaginaire de l'auteur et invitent le lecteur à un visite privée. L'Encyclopédie privée, recueil de cinquante-cinq rubriques, est un abécédaire fantaisiste mais aussi le dictionnaire amoureux d'un intellectuel protéiforme, poète et érudit à la fois. Ce livre paraît à l'automne 2011 en Turquie. Déjà connu pour son roman Amer Savoir (Actes Sud, 2008) et ses récits, Enis Batur, l'inclassable prosateur, poursuit son acclimatation au paysage littéraire français: ancré dans la littérature turque la plus novatrice, ce familier des auteurs du xxe (Céline, Queneau, Quignard mais aussi Walter Benjamin ou les poètes anglo-saxons), compose de livre en livre une véritable passerelle entre les deux cultures, entre un Orient souvent fantasmé et un Occident avide de connaissance de l'Autre.Sur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER23,40 € -

Le Facteur d'Usküdar
Batur Enis ; Descat Jean ; Deniz Elif ; Vincent PiCet ouvrage se compose de trente-six romans. Comme tirés d'un carnet de bord, ils sont dus à un veilleur nomade qui s'y confronte à ses obsessions: la prédestination, la création, le songe, l'archéologie du savoir, le livre dans tous ses états, la folie... On croise le facteur d'un quartier d'Istanbul, l'ombre de Le Corbusier à Ronchamp, Thomas Bernhard à Graz, Le Petit Prince au Paraguay. On entre dans la géographie sans frontières d'Enis Batur pour un voyage semé d'intrigues, d'abîmes et d'éclats de rire.Sur commande, 4 à 6 joursCOMMANDER15,20 €
Du même éditeur
-

Toutes les époques sont dégueulasses. Ré(é)crire, sensibiliser, contextualiser
Murat LaureLaure Murat, autrice et professeure à l’UCLA, définit dans ce court ouvrage les termes de récriture, de réécriture et/ou de censure en littérature pour que le débat soit fécond. Une base très intéressante pour nourrir votre réflexion.EN STOCKCOMMANDER7,50 € -

Goya de père en fille
Récondo Léonor deLéonor a quatre ans lorsque son père, le peintre Félix de Récondo, lui raconte l'exil d'Espagne en 1936 ; il avait quatre ans lui aussi, et fuyait avec sa mère et ses frères la guerre civile et les franquistes. En 2015, à la mort de son père, la question de la nationalité espagnole surgit, alors que la violoniste se mue en écrivaine : lui suffirait-il d'entreprendre les démarches, longues, pénibles, pour panser par le droit le sens de la filiation ? Habitée par les images de Goya (Les Désastres de la guerre) et celles de son père, qui y font écho (Prison), Léonor de Récondo lit et relie les mots et les souvenirs, l'art, la littérature et l'histoire. Entre la musicienne et le peintre, une mémoire, enfouie, trouée, se fait jour. Léonor de Récondo est née en 1976. Elle est l'autrice notamment de Amours (Sabine Wespieser, 2015), La Leçon de ténèbres (Stock, 2020) et Marcher dans tes pas (L'Iconoclaste, 2025).EN STOCKCOMMANDER7,00 € -

Moi, Marthe et les autres
Wauters AntoineDans un Paris dévasté par une catastrophe (accident nucléaire, cataclysme naturel, guerre de religion ?), un groupe de jeunes gens arpentent les rues, tentent de survivre en mangeant ce qu'ils trouvent, chantent des airs de John Holiways et fuient la violence de leurs ennemis en cherchant un ailleurs. Car ce monde en lambeaux, il s'agit malgré tout de l'habiter, de s'y vêtir et d'y trouver des raisons d'espérer. Comment tenir ? Comment trouver en soi de quoi réjouir la vie quand tout a sombré? Ce sont les questions que se posent, avec humour et cruauté, les protagonistes de cette aventure.EN STOCKCOMMANDER12,50 € -

LE DIT DU GENJI
MURASAKI SHIKIBULe Dit du Genji", ce grand classique de la littérature universelle dont Borges disait qu'il n'a jamais été égalé, fut écrit au début du onzième siècle par dame Murasaki, une aristocrate qui vécut à la cour impériale de Heian-kyô (l'actuelle Kyôto). Cependant, écrit René Sieffert qui a travaillé à sa traduction près de vingt ans, "pas un instant je n'ai eu le sentiment d'un véritable dépaysement, ni dans le temps ni dans l'espace, mais au contraire me hantait l'impression constante d'être engagé dans une aventure mentale étonnamment moderne. Il m'a semblé découvrir des situations, des analyses, des dialogues qui pouvaient avoir été imaginés hier, si ce n'est demain." Ce "roman-fleuve", qui retrace le destin politique et la riche vie amoureuse d'un prince, le Genji, vaut autant par la vigueur de la narration que par l'évocation d'un climat, une atmosphère, un état d'âme, les accords d'une cithare ou le parfum d'un prunier en fleur - illustration parfaite de l'impermanence de ce monde et de la vanité ultime de toute entreprise humaine.EN STOCKCOMMANDER65,00 €

