GIVE ME ROOM TO MOVE MY FEET

L'ouzbek est la langue du plus nombreux des groupes turciques d'Asie centrale. Langue nationale de l'Ouzbékistan, l'ouzbek est aussi parlé par des minorités importantes dans les pays frontaliers : Afghanistan, Kazakhstan, Kirghizstan, Tadjikistan, Turkménistan. En préambule au dictionnaire, qui comporte 15 000 entrées, un abrégé de grammaire présente au lecteur les caractéristiques principales de la langue. Les articles du dictionnaire sont composés d'une entrée (mot ouzbek) en cyrillique suivie de l'orthographe du mot en alphabet ouzbek à graphie latine (loi du 6 juin 1995), puis du corps de l'article, qui donne le sens du mot en français dans ses emplois les plus répandus et le précise par des expressions et des exemples. Les néologismes ou les mots anciens réactualisés qui se substituent à certains emprunts au russe apparaissent en cours d'article. Si un terme correspond à une réalité de la culture ouzbèque qui n'a pas d'équivalent en français, une explication est fournie. Le présent ouvrage, publication de l'Institut français d'études sur l'Asie centrale (IFEAC), est l'?uvre d'une équipe constituée de deux chercheurs français, Bayram Balci et Johann Uhres, et de deux collaborateurs ouzbeks de l'Institut, Khoudaïkoul Ibraguimov et Ouloughbek S. Mansourov.

Pour le numéro de lancement de cette nouvelle revue bimestrielle, Building, indépendante, iconoclaste et ouverte au débat d'idées, ouvre ses pages à des figures telles que Claude Allègre, Pascal Bruckner, Antoine Basbous, Marc Solal, Pascal Perrineau ou encore Baki Youssouffou.Dans un contexte de crise morale sans précédent, où religion et idéologie ne font plus sens commun, les traditionnels partis politiques ne feront pas de miracle. Pourtant l'épanouissement individuel passera par un nouveau type de lien social. Building, en revenant sur la manière de construire les idées, au-delà des querelles du passé, compte jouer un rôle dans cette construction. Sans prétendre changer le monde, philosophes, journalistes et politiques espèrent bien contribuer à une meilleure appréhension du temps présent, en construisant les débats de demain.

Fethullah Gülen, leader religieux installé aux Etats-Unis, est à l'origine du "mouvement Gülen", nébuleuse puissante jouant un rôle majeur dans plusieurs pays musulmans. Il prône un rapport décomplexé des musulmans à la modernité pour faire triompher un islam rigoureux. Ce livre présente sa pensée et les ressorts d'un islamisme alliant religiosité et développement, qui marque la Turquie contemporaine et inspire aujourd'hui les gouvernements issus des révolutions arabes.

La Grameen Bank est la première banque à avoir accordé des prêts aux plus pauvres, et plus précisément des microcrédits. Cette pratique a permis à un grand nombre de personnes, en majorité des femmes, de trouver une autonomie dans leur activité professionnelle. C'est ce qui a valu le Prix Nobel de la Paix en 2006 à son fondateur Muhammad Yunus, qui avait fait le pari que la microfinance sortirait les plus démunis de la pauvreté. Le système a été confronté à ses propres limites lors des inondations qui ont ravagé le Bangladesh en 1998 : le système nécessitait un assouplissement et une réorganisation pour s'adapter aux besoins des plus pauvres. Ecrit par deux anciens étudiants de Yunus, ce livre retrace l'histoire de la Grameen Bank de deuxième génération, version améliorée et plus souple du désormais célèbre modèle Grameen. Vous y trouverez tous les aspects techniques pour comprendre le détail du fonctionnement de ce système, ainsi que les témoignages d'activités économiques prospères. Découvrez la toute dernière version de l'histoire de la banque pionnière en matière de microfinance. Cette idée généreuse couronnée de succès s'est étendue bien au-delà du Bangladesh, y compris aux Etats-Unis.