Bao Family. La cuisine chinoise entre tradition et modernité

LE ROMAN DANMEI NEW YORK TIMES BESTSELLER ENFIN EN FRANCE Cela fait déjà un certain temps que Mo Ran a ressuscité, et son passé lui semble de plus en plus distant. Il ne reconnaît plus l'homme qu'il était autrefois, ni celui qu'était son shizun. Dans sa vie précédente, Mo Ran, Empereur du monde de la cultivation, haïssait Chu Wanning de tout son être. Pourtant, dans cette nouvelle vie, Chu Wanning s'est déjà sacrifié à plusieurs reprises, se blessant gravement pour protéger son disciple. Mais alors que le jour de la plus grande trahison de Chu Wanning approche, Mo Ran s'accroche à sa haine et à ses espoirs : il doit empêcher le passé de se répéter. Cependant, d'étranges événements s'enchaînent, et Mo Ran se retrouve à faire équipe avec Chu Wanning pour traquer un ennemi mystérieux, un cruel joueur de go Zhenlongâ¦

LE ROMAN DANMEI NEW YORK TIMES BESTSELLER ENFIN EN FRANCE Cela fait déjà un certain temps que Mo Ran a ressuscité, et son passé lui semble de plus en plus distant. Il ne reconnaît plus l'homme qu'il était autrefois, ni celui qu'était son shizun. Dans sa vie précédente, Mo Ran, Empereur du monde de la cultivation, haïssait Chu Wanning de tout son être. Pourtant, dans cette nouvelle vie, Chu Wanning s'est déjà sacrifié à plusieurs reprises, se blessant gravement pour protéger son disciple. Mais alors que le jour de la plus grande trahison de Chu Wanning approche, Mo Ran s'accroche à sa haine et à ses espoirs : il doit empêcher le passé de se répéter. Cependant, d'étranges événements s'enchaînent, et Mo Ran se retrouve à faire équipe avec Chu Wanning pour traquer un ennemi mystérieux, un cruel joueur de go Zhenlongâ¦

« Avec Bao Ninh, dernier-né d'une nouvelle génération d'écrivains, le Viêtnam cherche de nouveau à exorciser l'agonie de ses guerres.?» (Jean-Claude Pomonti, Le Monde.)Un homme de trente ans revient après dix années de guerre. Il essaie de recoller les morceaux épars de son existence. A la lueur d'une petite lampe à pétrole, nuit après nuit, feuillet après feuillet, il écrit sa vie, la guerre, l'amour. L'écriture le repousse de plus en plus loin, de plus en plus profondément dans le passé, la boue, le sang, la violence, les atrocités. Et les feuillets s'entassent pendant que la vie de tous les jours se délite, pendant que la mémoire, comme un fleuve à la dérive, à travers mille méandres, l'ensevelit dans les pages cachées de son passé. Pour qu'il écrive ce chagrin de la guerre, cette tristesse de l'amour, «?les pages les plus folles dans une douleur née de la passion de vivre?».4e de couverture : « Avec Bao Ninh, dernier-né d'une nouvelle génération d'écrivains, le Viêtnam cherche de nouveau à exorciser l'agonie de ses guerres.?» (Jean-Claude Pomonti, Le Monde.)Un homme de trente ans revient après dix années de guerre. Il essaie de recoller les morceaux épars de son existence. A la lueur d'une petite lampe à pétrole, nuit après nuit, feuillet après feuillet, il écrit sa vie, la guerre, l'amour. L'écriture le repousse de plus en plus loin, de plus en plus profondément dans le passé, la boue, le sang, la violence, les atrocités. Et les feuillets s'entassent pendant que la vie de tous les jours se délite, pendant que la mémoire, comme un fleuve à la dérive, à travers mille méandres, l'ensevelit dans les pages cachées de son passé. Pour qu'il écrive ce chagrin de la guerre, cette tristesse de l'amour, «?les pages les plus folles dans une douleur née de la passion de vivre?».

En 35 années, le Vietnam dû affronter successivement le Japon, la France et les Etats-Unis, trois guerres qui aujourd'hui encore laissent des traces dans le pays comme dans les consciences, sans compter le conflit fratricide opposant le Nord et le Sud pendant 21 ans. Si les combattants s'illustrèrent, les femmes ne furent pas en reste. Dans ces cinq nouvelles d'une qualité littéraire exceptionnelle, elles représentent des figures féminines originales, amoureuses et libres, aux antipodes des épouses soumises. Le violon de l'ennemi présente le destin souvent tragique de ces femmes et renforce la dimension ambiguë, romantique et cruelle, du discours sur la guerre du Vietnam. B?o Ninh fait partie des dix soldats survivants de la 27 e Brigade Glorieuse de la Jeunesse, sur cinq cents partis en 1969.