Petit cahier d'écriture en hindi

Ce coffret contient, en 4 CD audio (3h25), l'intégralité des leçons et des exercices de traduction de notre ouvrage. Le Hindi sans peine, ISBN 9782700501728.

Monsieur est un étudiant africain. Il vit seul à Paris dans une chambre de bonne". "Avec son fantôme d'invité qui pourrait venir de son village natal, celui des DECONNARDS. Chacun a gardé un pied dans sa case et l'autre dans sa piaule. Pas facile de faire le grand écart, entre les sorts jetés et les rappels de l'E. D. F. Ces démons à double face, Monsieur les porte, les prie, les insulte et les rappelle et finirait par étouffer sous le nombre s'il n'y avait le football...

L'action se déroule en 1972 à Katakata, capitale du Nagban, république pas tout à fait imaginaire. Kadjo est un jeune homme cadre ambitieux, récemment rentré de France, conditionné par les rythmes d'une société, il compte seulement faire étalage de sa richesse, bien qu'autour de lui la faim, la violence, l'incertitude du lendemain, s'aggravent de jour en jour... Pour combattre la terrible maladie qu'est le besoin d'argent, il faut recourir à ceux qui, par des moyens plus ou moin licites, peuvent le procurer : les "guerisseurs". Pour Kadjo, les guérisseurs seront le richissime El Hadj, symbole de la dignité de la tradition africaine et de ses immuables valeurs morales ; Kambiré, dit le Président, ivrogne qui analyse avant autant de perspicacité que de sensibilité l'absurdité des comportements humains et Tony, propriétaire du night-club "Le Cynocéphale" qui qui contrôle toute la pègre de la vie nocturne. Avec lui et avec l'assistance d'Attila, magnifique géant à l'âme pure, Kadjo organise un hold up, digne des meilleurs westerns, qui se termine tragiquement.