Testament de feu. Edition bilingue français-polonais

Comment mieux profiter de son jardin, travailler moins et récolter plus - tout cela en enrichissant le sol et en sauvant le monde ? " Voilà la question à laquelle répond Diane Miessler en nous expliquant comment jardiner en alliance avec la nature. Le secret ? Faire de notre sol un lieu accueillant pour la faune des jardiniers visibles invisibles, avec un toit, des murs, une ventilation et un cellier bien rempli...

Peintres et enlumineurs néerlandais de la fin du Moyen Age, les frères Limbourg sont notamment devenus célèbres grâce aux Très Riches Heures du duc de Berry, oeuvre qu'ils laissèrent inachevée à leur mort, en 1416. Beniamin M. Bukowski crée, avec Les Extraordinaires Frères Limbourg, une passerelle entre les époques - du Moyen Age des trois enlumineurs à notre contemporanéité saturée de représentations. Les trois frères deviennent chez lui les ancêtres de la culture de l'image contemporaine dont la consommation est soumise à une critique cinglante. La grande originalité de la pièce est la possibilité d'interrompre définitivement le spectacle par la mort : une roue de 365 cases est lancée à la fin de chaque scène, l'une d'entre elles étant celle de "la mort noire", dont la sortie marquerait la fin du spectacle, sans explication supplémentaire. La biographie historique n'est qu'un prétexte pour déployer, dans une poésie sobre et qui fait la part belle à l'humour comme aux questions les plus métaphysiques, une interrogation contemporaine sur la primauté de l'image. Jonasz, c'est une usurpation de la biographie. C'est une histoire tissée par quatre chats noirs au sujet du peintre Jonasz Stern, leur propriétaire. Un Juif polonais qui a survécu à la Shoah. Un communiste persécuté pour ses convictions politiques. Un artiste qui a cherché sa voie tout au long de sa vie. Pendant la guerre, Stern a échappé à sa propre exécution lors de la liquidation du ghetto de Lwów par les nazis. II a avoué plus tard : "J'ai survécu par miracle, c'est vrai, mais je n'ai pas réussi à me sauver." Son histoire repose sur des paradoxes. La pièce ne cherche pas à évoquer la biographie, à retracer la vie d'un artiste injustement oublié - pas seulement en tout cas. C'est surtout un traité poétique sur la mort, sur un étonnant entrelacement de la biographie individuelle, de l'héritage artistique et des processus historiques. Elle devient une histoire universelle : un témoignage de la volonté humaine face au mal totalitaire.

Ce guide, qui privilégie une approche clinique, tend à démystifier la pratique échographique chez les bovins. Le but de Sébastien Buczinski est de montrer que l'examen échographique en médecine et chirurgie bovine est un examen diagnostique très accessible pour le clinicien qui peut en retirer de nombreuses informations et qu'il dépasse largement le contexte unique de la reproduction. II s'agit pour lui de chercher à familiariser le vétérinaire avec les images échographiques, leur acquisition (mode échographique, artefacts...), et le choix du matériel en fonction des organes explorés. Les nombreuses et magnifiques illustrations (300 images environ) constituent autant de schémas explicatifs pour l'interprétation des divers processus pathologiques par rapport aux processus normaux, et ce, appareil par appareil. Les appareils respiratoire, cardiovasculaire et lymphatique, digestif, reproducteur, urinaire ou encore myo-arthrosquelettique font ainsi l'objet des premiers chapitres. L'échographie du foetus (en fin de gestation) et du veau est aussi abordée dans 2 chapitres ad hoc. Enfin, l'auteur n'oubli pas de parler des autres applications, tout aussi importantes, de l'examen échographique: échographie oculaire, cervicale, du système nerveux central, des plaies chirurgicales, etc. L'ouvrage se veut avant tout pratique et pragmatique, en restant notamment proche des réalités du terrain. Il privilégie en particulier la description et l'analyse de l'image échographique. Pour ce faire, quasiment chaque "cliché" échographique est annoté, commenté et ainsi explicité afin de donner au lecteur des éléments concrets d'aide au diagnostic. Biographie de l'auteur Sébastien BUCZINSKI, docteur vétérinaire, est professeur adjoint à la Clinique ambulatoire bovine du département des sciences cliniques de la Faculté de médecine vétérinaire (Université de Montréal) II est titulaire d'un diplôme d'Etudes spécialisées en médecine et chirurgie bovine. Il a par ailleurs le titre de Diplomate de l'American College of Veterinary Internal Medicine-Food Animal emphasis. Luc DESCOTEAUX, docteur vétérinaire, est professeur titulaire en Médecine préventive bovine à la clinique ambulatoire du département des sciences cliniques du département des sciences cliniques de la Faculté de médecine vétérinaire (Université de Montréal). Il a par ailleurs le titre de Diplomate de l'American Board of Veterinary Practitioners Dairy emphasis.