Tierno Monénembo. Une écriture de l'instable

Nombre d écrivains ont la particularité d être entre deux langues, mêlant deux langues dans leurs textes, ou pensant dans l une et écrivant dans l autre. Parmi ceux-ci, Patrick Chamoiseau qui, dans ses romans, conjugue avec talent, de façon directe ou masquée, les ressources du français et du créole. Ainsi se pose, pour la création littéraire, la question des imaginaires des langues, que cet ouvrage se propose d explorer et de clarifier: l histoire des idées sur le français montre, en effet, que les langues supportent bien des projections et des fantasmes et que l imaginaire des langues concerne tous les écrivains, et même tous les locuteurs.Hérités de la colonisation et de l esclavage, le français et le créole donnent lieu, chez Chamoiseau, à un jeu subtil d associations et de suggestions, soigneusement étudié, entre barbarie et civilisation, nature et culture, langage utilitaire et poésie. Loin des rapports de domination, la présence d une langue française créolisée ouvre à la pensée du métissage, de la fusion linguistique. Les portes d une Babel enfin réconciliée, prônant le multilinguisme harmonieux, semble ainsi s ouvrir.Une analyse très fine du mouvement de la créolité, de l uvre de Chamoiseau mais aussi de Glissant, bien en phase avec la mondialisation culturelle.

Dans ce petit essai littéraire, Lilian Auzas célèbre avec talent et amour le teckel.

Une plongée impressionnante et romanesque dans la personnalité de l'assassin du collaborateur René Bousquet, prêt à tuer pour obtenir son quart d'heure de célébrité. Le 8 juin 1993, René Bousquet, ancien secrétaire général de la police de Vichy, organisateur de la rafle du Vél d'Hiv, est assassiné par Christian Didier. Aussitôt le crime perpétré, ce dernier convoque la presse et revendique crânement son geste. Mais qui est Christian Didier ? Un justicier souhaitant venger des milliers d'innocents ? Un illuminé en proie à des hallucinations ? Un individu manipulé depuis le plus haut sommet de l'Etat ? Ou simplement un écrivain raté, en mal de reconnaissance et prêt à tout pour faire connaître son oeuvre ? Pour échapper à sa vacuité, à sa transparence, ce passionné de poésie, grand admirateur de Rimbaud, multipliera les actes extravagants, jusqu'au plus fatal. Dans ce roman écrit à la première personne, très librement inspiré de faits vrais, Jeanne Auzas sonde les pensées et le coeur d'un rêveur au narcissisme exacerbé, d'un homme fragile et singulier qui cherche à sortir d'un anonymat devenu insupportable à ses yeux - ce en quoi il préfigure l'" homme d'aujourd'hui ".

Résumé : Dans ce récit écrit à la première personne, Jacob, jeune Juif âgé d'une vingtaine d'années, revient sur son passé et sur l'enchaînement des événements tragiques qui l'ont conduit jusqu'au crime. Sont ainsi revécus l'enfance en Tunisie, le premier bonheur perdu avec la mort précoce de la mère, alors qu'il n'a que cinq ans, et le remariage du père avec une femme, Adrienne, vite maltraitante, notamment avec Madeleine, soeur de Jacob, sourde et muette de naissance. Puis surviennent le drame de l'exil en France dans les années 60, la difficile découverte d'une terre étrangère, l'effondrement psychique du père, submergé par une mélancolie chronique, et la haine croissante de Jacob à l'égard de la marâtre qu'il rend responsable de tous les chagrins qui l'accablent.