
Parlez-vous québécois ? Edition revue et augmentée
Armange Claire
ORBESTIER
12,00 €
Sur commande en 2-4 jours
EAN :
9782842381240
Nouvelle édition enrichie de ce petit dico du québécois tel qu'on le parle aujourd'hui. En conservant toute la saveur de mots de l'ancien français - avec leur prononciation - et en enrichissant sans cesse la langue d'apports nouveaux - souvent très hauts en couleurs - les Québécois ont développé un parler étonnant plein de séduction, de poésie et parfois d'étrangeté pour les visiteurs. Ce livre drôle et insolent, écrit par la franco-québécoise Claire Armange, permet de jouer avec les mots et de découvrir mille expressions savoureuses, anciennes ou modernes de la Belle Province. De judicieux commentaires, plein d'humour, font aussi découvrir la vie quotidienne et les coutumes actuelles des cousins d'Amérique.
| Nombre de pages | 144 |
|---|---|
| Date de parution | 02/06/2010 |
| Poids | 215g |
| Largeur | 115mm |
Plus d'informations
| EAN | 9782842381240 |
|---|---|
| Titre | Parlez-vous québécois ? Edition revue et augmentée |
| ISBN | 2842381246 |
| Auteur | Armange Claire |
| Editeur | ORBESTIER |
| Largeur | 115 |
| Poids | 215 |
| Date de parution | 20100602 |
| Nombre de pages | 144,00 € |
| Disponibilité | Sur commande en 2-4 jours |
Pourquoi choisir Molière ?
Efficacité et rapidité Commandé avant 16h livré demain
Économique et pratique Livraison dès 3,90 €
Facile et sans frais Retrait gratuit en magasin
Du même auteur
-

337 expressions québécoises à dévorer
Armange ClaireContrairement à ce que croient nombre de Français ou de francophiles, le parler québécois est bien plus qu'une simple variation de la langue française. Il témoigne certes de ses origines en employant encore des expressions du vieux français, mais il raconte aussi l'exil, les premiers colons, la conquête de l'Amérique et de l'hiver, la rencontre avec les cultures amérindiennes et la résistance et la préservation de sa francophonie dans un monde anglophone. Au travers de ses expressions parfois très drôles, ce livre vous fait découvrir un français truculent, mais aussi vivant et inventif car il sait être de son temps, en créant de nouveaux mots plutôt que de les emprunter à la langue anglaise. Des exercices à la fin de chaque chapitre thématique vous permettront de jouer avec ce parler unique au monde, pour mieux en assimiler l'originalité et les spécificités.Sur commande en 6-10 joursCOMMANDER13,50 € -

Parlez-vous québécois ?
Armange ClaireEn conservant toute la saveur de mots de l'ancien français et leur prononciation, en enrichissant sans cesse la langue d'apports nouveaux, souvent très riches en couleurs, les Québécois ont développé un parler étonnant plein de séduction, de poésie et parfois d'étrangeté pour les visiteurs. Ce petit dico insolite permet de jouer avec les mots et de découvrir mille expressions savoureuses, anciennes ou modernes de la Belle Province. De judicieux commentaires, plein d'humour, font mieux connaître similitudes et différences entre les langues de ces «cousins» des deux rives de l'Atlantique.Claire Armange, artiste plasticienne, a fait cinq années d'études aux Beaux-Arts en France. Adaptatrice de pièces de théâtre américaines, elle est passionnée par la langue française sous toutes ses formes. Sa double nationalité franco-canadienne et son amour du Québec, où elle vit, lui ont permis d'établir - avec un malicieux sens critique - cet ouvrage sur le québécois tel qu'on le parle aujourd'hui.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER9,50 € -

Le parler québécois
Armange ClaireTout le vocabulaire et les expressions typiquement québécoises à portée de main !Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER3,50 € -

Yoga sur chaise. 5 minutes 1 chaise : la méthode nomade pour retrouver la forme
Armange Claire ; Banville Julie ; Rullier LaurentRésumé : Le yoga sur chaise est "la" nouvelle méthode anti-stress. Ce manuel tient compte de nos emplois du temps surchargés en proposant des séances de 5, 10 et 15 minutes, faciles à intégrer au quotidien et menant à des résultats concrets. Aucun équipement n'est nécessaire et tout espace, même restreint, permet de réaliser les exercices proposés. Un plan d'action sur 21 jours est établi, portant sur deux sphères : la psychologie (rééquilibrer le système nerveux, calmer l'anxiété, améliorer la concentration et la mémoire) et le physique (maintenir une bonne posture générale debout et assis, soulager le dos, les épaules, la nuque, les articulations, améliorer la digestion, apaiser les maux de tête et les douleurs chroniques).EpuiséVOIR PRODUIT22,34 €
Du même éditeur
-

La saga de la sardine et du thon. Histoire de la pêche et de la conserve de Nantes aux côtes de Vend
Friconneau ConstantCe sont trois histoires qui se complètent : pêche à la sardine et au thon, essor des conserveries, mais aussi vie des marins et de leurs femmes, premières ouvrières en usines et affrontements entre Bretons et Vendéens, que nous raconte Constant Friconneau. L'auteur fait une large et très remarquable place à l'histoire et à l'évolution des techniques et des mentalités dans ce livre de souvenirs bien illustré. Une plongée dans le passé pour préserver la mémoire.EpuiséVOIR PRODUIT16,77 € -

Requiem à quatre mains
Coupannec RogerEn 1981, à l'internat privé des Trois Cèdres, situé dans le Saumurois, cinq adolescents pervers se baptisent "La Main" et tuent le lad de l'écurie. Ils accusent du crime un de leur compagnon, Ludovic Gatreau, fils d'un couple de musiciens célèbres. Par orgueil, ce dernier refuse de se disculper et est lourdement condamné pour meurtre. Peu après sa sortie de prison, il se suicide. Presqu'île guérandaise, trente-quatre ans plus tard. Un mystérieux Tribunal Révolutionnaire Républicain (le TRR) enlève un général à la retraite qui préparait un coup d'état ainsi qu'un industriel commercialisant des insecticides nuisibles pour l'environnement. Ce même tribunal revendique également l'exécution de quatre notables, tous des anciens membres de "La Main". À chaque fois, les sinistres forfaits sont accompagnés d'étranges références musicales. Aucune piste n'est évidente pour les enquêteurs: crimes politiques, chantages, ou colère des écologistes... Jo Morel, journaliste au quotidien La Vigie, suit de près l'enquête qui piétine. Grâce à sa perspicacité et à la collaboration de son amie la commissaire Hennecat, il découvre que sous le camouflage fantaisiste du TRR se cache la soeur de Ludovic Gatreau, décidée à venger son frère, condamné injustement, en tuant un à un les responsables de son incarcération et de son suicide.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER15,00 € -

La Malle sanglante du Puits d'Enfer
Armange XavierDauphins, dragons, lions, poissons, castors, éléphants, grenouilles, cochons, girafes ! N'en jetez plus, la ville de Nantes est un vrai zoo, il y a des bêtes partout dans les rues et plein la mémoire de Nantes ! Que ces animaux soient sculptés, peints ou mécaniques, en chair et en os ou simplement imaginaires, délirants, extraordinaires voire abracadabrantesques, ils sont partout. Encore faut-il savoir les dénicher? Parfois, lever le nez ou baisser les yeux peu suffire, parfois il faut être à l'affût tel le zoologue en pleine jungle cherchant à découvrir de nouvelles espèces ! Au fil des rues de Nantes, de ses lieux secrets et de ses monuments historiques, ce guide nous plonge dans un bestiaire urbain tout en images et en histoires surprenantes. De la tombe du chien fidèle aux moutons découverts sous la cathédrale, de la folle histoire du chien Sapeur au gorille kidnappeur, du cheval-dragon des Machines à l'éléphante empoisonnée, découvrez une autre histoire nantaise, pleine de bestioles en tous genres. Pour les petits et les grands, seul, en famille ou entre amis, Nantais ou touristes, Nantes est un zoo vous guide et vous fait (re)visiter d'une manière ludique, insolite, amusante et historique le grand zoo qu'est la cité des ducs de Bretagne !EpuiséVOIR PRODUIT15,00 € -

Nantes est un jardin
Grandet Magali ; Thomine Anne-LyseSuite au succès de Nantes est un zoo, Nantes est un jardin vous entraîne en images à découvrir les histoires, les fleurs, les arbres et les plantes surprenantes qui embellissent les parcs ? et jardins de la ville.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER12,50 €
