La saga de la sardine et du thon. Histoire de la pêche et de la conserve de Nantes aux côtes de Vend

Un vocabulaire chaumois et sablais plein d'humour et de saveur marineQuand j'étais plus jeune, il y avait encore dans mon passage natal de vieilles personnes qui s'exprimaient en patois. Elles n'étaient pas nombreuses, mais elles témoignaient que, de chaque côté du chenal des Sables d'Olonne, on parlait un langage commun, différent des autres terroirs de Vendée.Du côté Sablais, la fréquentation de la plage par les baigneurs ou «étrangers» a sans nul doute aidé à la disparition plus précoce du parler local, encore que les Sablais aient assimilé le français à leur manière. Ainsi les mots finissant par un «t» feront «tt», «Tanchet» deviendra «Tanchette», mais aussi «pneu: fneu», «camion: gamion», «cimetière: cimitiére»... De même beaucoup de noms masculins seront féminisés, attention délicate pour le beau sexe peut-être? Prononcés autrement, et orthographiés de même, de nombreux mots prennent une identité propre et parfois une nouvelle poésie.Le patois chaumois et sablais, partie intégrante du Poitou, est plus proche de celui du Sud-Ouest, que de celui du nord de la Loire. C'est ainsi que le naissain d'anguille, qui se dit «civelle» à Nantes est chez nous de la «friballe»; l'esturgeon ici du «créac» comme à La Rochelle ou à Bordeaux, et on pourrait citer bien d'autres exemples.Associées à ce fond poitevin et à ces apports venus d'ailleurs, on trouve des expressions françaises anciennes toujours en usage ici et parfois ailleurs, et des termes du monde de la mer qui ajoutent du pittoresque dans la conversation.La publication de cet ouvrage a pour seule ambition de fixer - autant que faire se peut - un patois oral encore connu et partiellement parlé mais qui, dans les années qui viennent, tendra à disparaître, s'uniformisant dans le français qu'on apprend à l'école et qu'on entend à la télévision.Outre le lexique - non exhaustif - ce livre présente aussi le nom des poissons, les termes de marine, et des tournures très imagées que l'on peut encore souvent entendre et qui ne manquent pas de sel.C'est donc à une collecte vivante de mots et d'expressions que j'ai procédé, dans l'unique but de préserver cet élément fondamental d'une culture riche, originale et colorée, qui risquait de s'effacer, et de consigner pour transmettre, avec simplicité et sans ambition savante, ce que l'écrit permet de conserver.J'espère aussi amuser le lecteur qui découvrira la saveur et l'humour de ces expressions si proches de la vie.Pour saisir toute la saveur du parler chaumois et sablais, il faut aussi entendre l'accent chantant qui participe pour beaucoup de son charme. Les amoureux des langues vernaculaires et les visiteurs s'en convaincront en venant écouter les anciens raconter les souvenirs de leur jeunesse, sur le quai de la Chaume, à la criée des Sables d'Olonne ou dans les petites rues du Port et du Passage.Constant Friconneau

Battus en quart de finale par les Espagnols, malgré un parcours plus qu'honorable, les Bleus de Tony Parker ont remisé leurs espoirs de médaille olympique au vestiaire. Une médaille que les "Braqueuses", menées par une Céline Dumerc incandescente, ont décrochée au terme d'un fantastique tournoi, ne pliant qu'en finale, face à l'ogre américain. Les USA remportent donc deux fois l'or, puisque LeBron James, Kevin Durant et Kobe Bryant ont fait le métier et assuré le show. Le Livre d'Or du Basket de Fabien Friconnet,Thomas Berjoan et Pierre-Olivier Matigot détaille par le menu ces JO 2012, point d'orgue d'une saison chahutée et palpitante. Fidèle à son approche exhaustive du basket, de ses héros et de ses coulisses, cet ouvrage illustré et rythmé propose analyses, témoignages et enquêtes. Depuis le lock-out jusqu'au triomphe des Miami Heat, de l'éclosion de Kevin Séraphin à la montée en puissance d'AliTraoré,ou encore de l'incroyable triplé chalonnais au retour du CSP dans l'élite tous les événements majeurs de la saison 2012 y sont brillamment disséqués. Enfin, le documentaire photo, exceptionnel et rétro consacré à la DreamTeam 1992 et la préface signée de l'indispensable Tony Parker plongent le lecteur entre nostalgie de l'âge d'or et espoir pour l'avenir du basket français.

Refonte de la collection Tops flops, déclarations d'avant saison passées au tamis des résultats, carte blanche offerte à un grand témoin, coup d??il passé dans le rétro, port folio: le livre d'or fait peau neuve. Fort d'un nouveau format et d'une nouvelle maquette, servi par un graphisme élégant moderne et reboosté, il offre une part plus grande aux photos et à l?émotion et renouvelle le genre des annuels sportifs. Présentation En Pro A, Strasbourg, Gravelines (vainqueur de la Leaders Cup qui remplace la Semaine des AS), Chalon-sur -Saône ou Le Mans ont animé la saison régulière. Légèrement en retrait de ce peloton de tête l'ASVEL poursuit sa quête de retour au premier plan. En NBA, les Français sont à l'honneur avec pour la première fois de l'histoire 2 de nos ressortissants présents au All-Star Games avec Tony Parker qui n'a jamais semblé aussi fort avec les San Antonio Spurs mais aussi Joakim Noah qui s'impose saison après saison comme un patron dans la raquette au poste de pivot. Cette année 2013 donnera également aux sélections nationales de confirmer après les JO. Les championnats d'Europe féminins organisés en France donneront l'occasion aux Braqueuses d?étrenner leur médaille d'argent de Londres. Quant aux Bleus, deux ans après leur médaille d'argent, ils croient dur comme fer à leur capacité de faire vaciller l'ogre espagnol, en septembre pour l'EuroBasket 2013 organisé en Slovénie du 4 au 22 septembre.