
Terres frontalières / La Frontera. La nouvelle mestiza
Voici enfin traduit en français Borderlands/La Frontera, le chef-d'oeuvre de la féministe chicana Gloria Anzaldúa, le livre fondateur de la pensée queer décoloniale états-unienne. Ce livre hybride mêle les genres (essai et poésie) et les langues (anglais, différentes formes d'espagnol et quelques touches de langue indigène aztèque), pour mieux évoquer l'existence méconnue et précaire de celleux qui vivent entre deux mondes, à la frontière entre les cultures et les langues : les Chicanx dans la culture anglo- saxonne, les femmes dans la culture hispanique, les lesbiennes dans le monde hétéronormé, etc. Pour Anzaldúa, la frontière ne délimite pas des espaces, géographiques ou symboliques. Au contraire, elle crée de nouveaux territoires, les Borderlands. Dans ces "Terres frontalières" se construit une identité autre, "la nouvelle mestiza", qui rend possibles des façons inédites d'être au monde.
| Nombre de pages | 390 |
|---|---|
| Date de parution | 11/09/2024 |
| Poids | 330g |
| Largeur | 115mm |
| EAN | 9782366249217 |
|---|---|
| Titre | Terres frontalières / La Frontera. La nouvelle mestiza |
| Auteur | Anzaldua Gloria ; Bacchetta Paola ; Dufour Nino S. |
| Editeur | CAMBOURAKIS |
| Largeur | 115 |
| Poids | 330 |
| Date de parution | 20240911 |
| Nombre de pages | 390,00 € |
| Disponibilité | Sur commande en 2-4 jours |
Pourquoi choisir Molière ?
Du même auteur
-

Autohistorias
Anzaldua GloriaEn 1989, Gloria Anzaldúa (1942- 2004) écrit Ethnic Autohistorias- teorías : Writing the History of the Subject. Réunissant poésie, récit personnel, commentaire historique et politique, elle engage l'écriture dans une dynamique " de résistance politique nécessaire à sa survie et à celle de sa culture ".Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER19,00 € -

Terres frontalières - La Frontera. La nouvelle mestiza
Anzaldua Gloria ; Bacchetta Paola ; Dufour Nino S.Livre phare de la pensée queer décoloniale étatsunienne, paru en 1987, enfin traduit en français. Dans cet ouvrage aussi important que ceux de bell hooks pour la collection Sorcières, l'autrice et activiste féministe chicana - considérée comme la première à avoir théorisé le terme queer - interroge la représentation que l'on se fait de nos propres " frontières ", psychiques, sociales ou culturelles.EpuiséVOIR PRODUIT24,00 € -

Femmes, race et décolonisation
Anzaldua Gloria ; Gunn Allen Paula ; Lorde Audre ;Cet ouvrage met en relation les géo-bio-mytho-graphies de trois figures féminines dissidentes qui ont affecté le panorama des états-Unis pendant les années 1970 et 1990 : les écrivaines-professeures-féministes-militantes lesbiennes Audre Lorde, Gloria Anzaldùa et Paula Gunn Allen. Issues respectivement de la tradition afro-américaine, chicana et amérindienne, elles ont joué un rôle essentiel dans l'histoire et le développement des féminismes transnationaux et de la culture queer. La lecture et l'analyse des trois essais traduits dans ce volume permettent de dégager les caractéristiques de la communauté trans-ethnique des Third world women writers.Sur commande en 4-6 joursCOMMANDER14,00 € -

Ce pont, mon dos. Voix de femmes de couleur étasuniennes radicales
Moraga Cherríe ; Anzaldua Gloria ; Bannerot-PolverComment réaliser des politiques de coalitions et de solidarité féministe ? Comment tisser et articuler les luttes en prenant en compte les points de vue situés des féministes racisées, « de couleur », « du Tiers Monde » ? Ce livre, "This Bridge Called My Back", grand classique aux États-Unis, est le premier à avoir rassemblé dans un ouvrage collectif les analyses, les émotions, les expériences d'autrices racisées parmi lesquelles des Chicanas, des Africaines-Américaines, des Natives- Américaines, des Juives- Américaines, des Asiatiques-Américaines et des Latinas. Enfin traduit, "Ce pont, mon dos" est, comme l'écrivent Paola Bacchetta et Jules Falquet, « un paquet de dynamite, mais aussi de passion, d'amour et d'espoir ». Des voix dont nous avons terriblement besoin dans un monde en feu. Textes de Norma Alarcón, Gloria Anzaldúa, Toni Cade Bambara, Chrystos, Aurora Levins Morales, Audre Lorde, Cherríe Moraga, Pat Parker, Mirtha N. Quintanales, ?Kate Rushin, Barbara Smith, Max Wolf Valerio, ?Nellie Wong, Mitsuye Yamada... Préface de Paola Bacchetta et Jules FalquetEn stockCOMMANDER24,99 €
Du même éditeur
-

Un Noël enchanteur
Lindgren Astrid ; Heikkilä Cecilia ; Renaud CatherAstrid Lindgren, la célèbre créatrice de Fifi Brindacier, nous raconte, avec toute la malice et l'humour qui ont fait son succès, son Noël de 1913 dans sa région natale, dans le sud de la Suède ? un Noël merveilleux, magnifiquement rendu par les illustrations de la talentueuse Cecilia Heikkilä.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER15,00 € -

Le Noël d'Eddie
Bjärbo Lisa ; Verona Jesús ; Renaud CatherineAprès le succès des aventures des inséparables Carl et Elsa, l'illustrateur Jesús Verona nous revient, cette fois-ci accompagné de l'autrice Lisa Bjärbo, pour le début d'une nouvelle série d'albums mettant en scène les aventures quotidiennes d'un petit garçon prénommé Eddie. Dans ce premier tome, Eddie découvre les joies - et les nombreuses surprises - des fêtes de Noël.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER15,00 € -

Imperturbable
Tacchia Miranda ; Chognard GéraldineDans le premier livre de la talentueuse Australienne, 200 planches hautes en couleur se succèdent pour explorer avec humour et acuité les affres de la vie moderne féminine, les moments intimes liés à l'amitié, l'amour ou la solitude. Rire et identification garantis.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER18,00 € -

Petite Souris fête son anniversaire
Jäntti Riikka ; Saint-Germain ClaireAujourd'hui est un grand jour : Petite Souris a invité tous ses amis pour fêter son anniversaire ? et il trépigne d'impatience. Avec ce nouveau tome de la série à succès de Riikka Jäntii, enfants et parents pourront continuer à suivre le quotidien de Petite Souris, à mesure que les mois passent et que Petite Souris grandit en compagnie de ses nombreux amis.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER14,00 €
De la même catégorie
-
Pleurs blancs, marques sombres
Hamad Ruby ; Harchi Kaoutar ; Selle-Delavaud LorraQuel est le point commun entre Hunger Games et les suffragettes ? Alexandria Ocasio-Cortez et la réception du film Aladdin ? Le placement forcé des enfants autochtones et la vidéo virale de BBQ Becky ... Réponse : leur analyse politique et socio-culturelle permet de retracer une histoire occultée, celle de la complicité des femmes blanches dans la perpétuation du système raciste et suprémaciste blanc. Des plantations esclavagistes aux colonies jusque dans les couloirs des entreprises aujourd'hui, voici une démonstration implacable que la blanchité est toujours passée avant la sororité. Et qu'il serait temps, pour les femmes blanches, d??uvrer à devenir de véritables alliées. Ruby Hamad est journaliste et universitaire. Son article « Comment les femmes blanches utilisent stratégiquement leurs larmes pour faire taire les femmes de couleur », paru dans le Guardian en 2018, a provoqué des débats à l'échelle mondiale. Dans ce livre dérangeant, salué dès sa parution en Australie comme un classique des bibliothèques féministes, elle déconstruit avec brio le mythe de l'innocence blanche. C'est une claque et une lecture obligée, notamment pour quiconque se réclame du féminisme intersectionnel. Préfacé par Kaoutar Harchi Vous reversez 1 euro à l'UNRWA pour les réfugié·es palestinien·nesEn stockCOMMANDER22,50 € -

La révolution féministe
Koechlin AuroreLa quatrième vague du féminisme a commencé : venue d'Amérique latine, portée par les combats contre les féminicides et pour la liberté des femmes à disposer de leur corps, amplifiée par le moment Metoo, elle constitue aussi-surtout-un mouvement qui s'attaque à l'inégalité des rapports de production et de reproduction sous le capitalisme. Qui dépasse, sans les exclure, les revendications juridiques ou paritaires et repense l'ensemble de l'organisation sociale à partir des oppressions subies par les femmes et les minorités de genre. Le féminisme est révolutionnaire ou il n'est pas : voilà la thèse soutenue par Aurore Koechlin, qui se propose d'abord de guider ses lectrices et lecteurs à travers l'histoire trop méconnue des différentes vagues féministes. Du MLF à l'inter-sectionnalité, de l'émergence d'un "féminisme d'Etat" au féminisme de la reproduction sociale, ce petit livre tire le bilan politique et intellectuel d'une quarantaine d'années de combats, repère leurs impasses, souligne leurs forces, pour contribuer aux luttes actuelles et à venir.Sur commande en 4-6 joursCOMMANDER12,00 € -

Le livre noir de la condition des femmes
Ockrent Christine ; Treiner Sandrine ; Gaspard FraDoit-on continuer à tolérer que 5 000 femmes soient tuées chaque année au nom de l'honneur ? Est-ce un hasard si le sida en Afrique tue plus de femmes que d'hommes ? Malgré une égalité des droits aujourd'hui admise en Occident, pourquoi les conditions de vie des femmes demeurent-elles plus précaires que celles des hommes ?EpuiséVOIR PRODUIT9,90 €

