
Les Ames aux pieds nus. Edition bilingue français-arabe
Al-Masri Maram
TEMPS CERISES
15,00 €
Sur commande, 4 à 6 jours
EAN :
9782841097906
| Nombre de pages | 231 |
|---|---|
| Date de parution | 15/06/2009 |
| Poids | 208g |
| Largeur | 121mm |
Plus d'informations
| EAN | 9782841097906 |
|---|---|
| Titre | Les Ames aux pieds nus. Edition bilingue français-arabe |
| Auteur | Al-Masri Maram |
| Editeur | TEMPS CERISES |
| Largeur | 121 |
| Poids | 208 |
| Date de parution | 20090615 |
| Nombre de pages | 231,00 € |
Pourquoi choisir Molière ?
Efficacité et rapidité Commandé avant 16h livré demain
Économique et pratique Livraison dès 3,90 €
Facile et sans frais Retrait gratuit en magasin
Du même auteur
-

La robe froissée. Edition bilingue français-arabe
Al-Masri MaramD'où vient-elle? D'un pays de soleil, sur les rives orientales de la Méditerranée, là où furent trouvées les tablettes des premiers alphabets. Ses souvenirs ont la couleur des jardins suspendus, l'odeur du cumin et de la menthe, la transparence du verre soufflé. Maram al-Masri est née à Lattaquié, en Syrie. Ce n est pas dans son pays que je l'ai rencontrée, mais à Paris où les pas de l'exil l'ont portée. En 2009, une résidence d'écriture l'entraîne dans le nord de la France: Maram découvre les villes noyées de brume, les maisons qui se serrent les unes contre les autres comme pour se tenir chaud, une région aux antipodes de sa terre natale. Et pourtant... Pourtant, lorsque se mêlent rires d enfants et fragilités sociales, crises économiques et ambiance de fêtes foraines, le regard du poète ne connaît plus de frontières.Sur commande, 4 à 6 joursCOMMANDER13,20 € -

Elle va nue, la liberté. Edition bilingue français-arabe
Al-Masri MaramL'avez-vous vu ? Il portait son enfant dans ses bras et il avançait d'un pas magistral la tête haute, le dos droit. Comme l'enfant aurait été heureux et fier d'être ainsi porté dans les bras de son père. Si seulement il avait été vivant."Sur commande, 4 à 6 joursCOMMANDER15,00 € -

Le rapt. Edition bilingue français-arabe
Al-Masri Maramj'avais un enfant je l'ai caché dans mon ventre il a partagé mon corps je l'ai nourri de mon sang je lui ai fait partager mes rêves j'ai chanté pour lui, il souriait je l'ai porté, il cessait de pleurer ils l'ont arraché à mes bras j'ai cessé de chanter "Sur commande, 4 à 6 joursCOMMANDER15,00 € -

Femmes poètes du monde arabe. Anthologie
Al-Masri MaramCette édition préparée, présentée et traduite en français par la poétesse syrienne Maram al-Masri, réunit une cinquantaine de femmes poètes. Le lecteur français sera certainement surpris (et séduit) par la liberté de ton, de forme et de pensée de la plupart d'entre elles. Pour l'essentiel, elles écrivent hors des sentiers rebattus de la tradition. Leurs vers sont libres, leur vocabulaire est résolument contemporain, leurs images sont souvent étonnamment modernes ? une liberté formelle qui exprime une volonté de libération humaine. L'amour, le désir, les interdits sociaux ou religieux, la revendication de liberté et de dignité des femmes sont souvent le feu intérieur qui anime ces textes.Sur commande, 4 à 6 joursCOMMANDER15,00 €
Du même éditeur
-

100 poèmes. Edition bilingue français-allemand
Lindemann Till ; Wolff Emma ; Matthies MatthiasEN STOCKCOMMANDER20,00 € -

Staline et la guerre. Entretiens avec Joukov, Koniev, Issakov, Vassilievski
Simonov Constantin ; Pirez Simone ; Eychart FrançoLa guerre de l'Union soviétique contre l'Allemagne nazie n'a longtemps été connue que par le nom de quelques batailles et le chiffre terrible de 25 millions de victimes. Elle pèse encore lourdement dans les décisions géopolitiques de la Russie actuelle. Le rôle de Staline a donné lieu à de violentes polémiques. Etait-il incompétent, aveuglé par ses certitudes ? Comment s'expliquent les désastres, notamment ceux du début ? Pour éclairer ces questions Constantin Simonov, l'auteur de Les Vivants et les morts, a réalisé des entretiens avec Joukov, Koniev, Vassilievski et d'autres officiers. Tous ont été aux côtés de Staline pour diriger l'Armée rouge. Ce qu'ils exposent permet de mieux comprendre la réalité de cette guerre, et comment, enfin devenu compétent, Staline a contribué à ouvrir le chemin de la victoire et à débarrasser notre continent du nazisme.EN STOCKCOMMANDER20,00 € -

Chant profond du roi de l'ombre
Quinto Raùl ; Gomez RaoulUne grande rafle. Dans l'Espagne des premiers rois Bourbons, alors que la cour, entre folie et décadence, use et abuse des richesses extraites de ses colonies, il est décidé d'éliminer le peuple gitan. Tous. Hommes femmes et enfants. Ce peuple gitan venu de loin, ayant déjà subi d'autres persécutions, et qui connaitra de nouveau, récemment, un génocide, ces Gitans gênent. Leurs vêtements colorés, leurs chants, leurs pratiques religieuses si contraires aux dogmes, gênent. Les hommes seront un réservoir de main d'oeuvre pour les chantiers navals qui doivent construire les vaisseaux supposés permettre à l'Espagne de retrouver sa grandeur. Des esclaves. Aussi. En Espagne même.EN STOCKCOMMANDER20,00 €

