Liban déraciné. Immigrés dans l'autre Amérique

Dresser un état des lieux de la francophonie au Liban, tel était l'objectif assigné à l'enquête préalable, dont cet ouvrage présente les résultats les plus saillants. En outre, cette étude minutieuse pourra - c'est en tout cas le souhait exprimé par les auteurs servir de modèle à des recherches analogues dans les différentes régions de la francophonie, au Maghreb notamment, en l'adaptant à chaque situation nationale, afin de contribuer à constituer un état des lieux du français dans le monde. Ce recueil a le mérite de mettre fin aux appréciations approximatives dont fait l'objet la situation du français au Liban. Ces travaux permettront de mener des actions plus pertinentes en faveur de la Francophonie et de mieux cibler la coopération linguistique avec ce pays.

Cet ouvrage relate l'histoire de l'Institut universitaire de formation pour l'enseignement et l'encadrement (IUFE) de Beyrouth. Après la période de guerre de 1975 à 1990, les écoles chrétiennes ont entamé un travail d'adaptation du sytème éducatif et de professionnalisation. L'Université Saint-Joseph et les responsables catholiques libanais ont alors engagé un projet de formation pour les enseignants et les chefs d'établissement.