Flaubert dans le texte. Etudes sur la poétique romanesque

Comment une littérature de langue française et une culture francophone, issues du fait colonial, sont-elles souvent, à l'instar de la Main de Fatma, l'alibi de certains malentendus voulus ou non ? Comment faire pour être et rester un francophone tunisien sans complexe, sans renoncer à sa culture arabophone ? La femme, l'altérité, l'écriture, l'hybridité et la francophonie seraient les cinq doigts de la jeune littérature tunisienne de langue française et de cette culture francophone apparemment assez prospères, mais pâtissant en réalité de moult incompréhensions.

Un jeune émigré redécouvrant le pays natal dont il a été sevré précocement, un étudiant promu en bohémien, une belle orpheline que les vicissitudes de la vie ne ménagent guère : Mansour, Musso, Fatma et les autres sont les "enfants" de Tirza, petit hameau perdu dans les dunes du désert. Tous s'attachent à des valeurs qui semblent anachroniques dans une société où seul "l'affairisme" est de rigueur. Seuls connaissent un certain bonheur ceux qui sacrifient tout à l'argent, ceux qui vendent du rêve ou encore ceux qui emboîtent le pas à Shéhérazade en réinventant les contes du passé et de l'avenir.