Sale meuf bookleg #165

Je suis comme vous: je n'ai pas encore lu le livre de Zouzou. Mais j'aimerais vous faire partager un choc: l'irruption, dans ce petit univers somme toute assez bourgeois de la rue Saint-Benoît des années 60, d'une créature androgyne au regard d'enfant, aux hanches étroites et au culot d'enfer qui disait s'appeler ZouzouZouzou, c'était Marlon Brando en fille, bouleversante, terrifiante et perdue. Elle ne mit pas longtemps à se faire adopter par la bande que nous formions - des oisifs, des musiciens, des apprentis acteurs, des faux voyous, des journalistes bref, comme disait Prévert dans Les Enfants du paradis: un brouillard d'hommes." (Extrait de la préface de PIERRE BÉNICHOUUne autobiographie poignante accompagnée des témoignages inédits de: Jean-Paul Goude, Gérard Fromanger, Yves Saint Laurent, François Joufa, Jean-Jacques Schuhl, Jacques Dutronc, Charles MattonPhilippe Garrel, Stéphane Vilar, Patrick Eudeline, Éric Rohmer, Jack Nicholson, Anémone, Chantal Desanti, Claire Stambak, Jean-François Bloch-Lainé et Edward Desyon

Le flux du poème prend ici le parti de la musique et du rythme. Il vient par vagues d'inspirations irrésistibles, par chant de diverses magnitudes, guettant l'occasion et le lieu de sa manifestation, cherchant à apprivoiser les paroles qui lui prêtent corps. Son origine et son point d'arrivée sont une ou plusieurs langues. Elle s'enracine et se nourrit dans une tradition et cherche tous les travestissements pour y échapper.

Recherche pluridisciplinaire déployant les lieux et les liens entre poésie et philosophie. L'essai choisit l'une des figures les plus illustres de la poésie arabe des années 1930 : Abul Qacem Chabbi pour y puiser les innombrables traits de cette union controversée. Cheminement dans le vif des territoires du poème. Ces lieux d'exception d'une langue qui sont une scène poétique permanente où la vie réelle se soumet à l'omnipuissance de la pensée philosophique et à l'engagement corps et âme pour la cause poétique. Le verbe en action s'appropriant en toute liberté la totalité du territoire, du devenir de la pensée, des mutations du langage, de la nature et de la conscience parlante et sensible ressentie comme l'âme unique de l'univers. Le principal objectif étant de parvenir à camper la problématique des relations qu'entretiennent entre elles, poésie et pensée philosophique, à supposer qu'elle furent jamais séparées. S'appuyant sur ses traductions remarquables du recueil poétique intitulé : "Cantiques à la vie" d'Abul Qacem Chabbi et de l'essai philosophique du même poète intitulé : "L'imaginaire poétique chez les arabes", M. Zouzi-Chebbi ouvre pour la première fois l'accès aux poèmes de Chabbi écrits en langue arabe, l'accès à son essai philosophique ainsi que l'accès à une compréhension critique de ces oeuvres et à une évaluation de leur impact sur la culture arabe. Il y expose avec une clarté philosophique exceptionnelle la situation d'une poésie arabe moderne aussi lucide quant à ce qu'elle crée comme espace culturel de vie qu'à propos des limites objectives auxquelles elle est contrainte de se confronter. La performance des analyses consiste à restituer la logique et la dynamique de son écriture, les tenants et les aboutissants d'une oeuvre qui parvient d'elle-même à cerner la dynamique spécifique à la poésie arabe ainsi qu'à en réfléchir la portée et les enjeux philosophiques pour la culture à laquelle elle appartient et à laquelle elle se confronte.

Les quarante-et-un poèmes de ce recueil se lisent d'un trait et vous transportent dans un monde de rêve et d'espoir. Car Ode à l'amour chante l'amour d'une femme, d'une mère, d'un père ; mais aussi l'amour de la nature, l'amour des mots et du verbe. L'auteur y célèbre la vie. Il magnifie la beauté et s'insurge contre les maux susceptibles de ternir l'éclat de la vie. Il appelle donc au respect des droits des personnes les plus vulnérables et à la protection de l'environnement. Il aborde des questions d'actualité avec un regard particulier pour l'Afrique. Son amour pour son continent le pousse à en faire un tableau réaliste tout en nourrissant le secret espoir de le voir guérir de toutes ses blessures et vivre en paix.