Une flâneuse au Pakistan. Ce qu'un sourire désamorce

Ces chroniques d'une voyageuse en Inde, transposées ici sur le mode de la fiction narrative, constituent un feuilleton de saynètes savoureuses, une suite de croquis de la vie quotidienne où l'Inde s'impose comme une émotion physique plus que spirituelle. En une vingtaine de brèves nouvelles, l'auteure, qui porte un regard tendre et parfois féroce sur un pays aussi fascinant que déroutant, nous promène dans un gigantesque embrouillaminis de dieux, d'épices, de cloaques, de saints et de paperassiers qui ne peut laisser "indemne" .

Ce matin de septembre 2021, un mois après la prise de Kaboul, de jeunes combattants posent pour moi, fleurs au fusil, brandissant fièrement les armes d'assaut récupérées dans l'arsenal des Américains. Pouvais-je vraiment exclure les talibans de mon projet photographique ? Je cherche à raconter visuellement l'Afghanistan en prenant pour fil rouge la relation singulière que ses habitants entretiennent avec les fleurs. La grâce des corolles, la fragilité des calices sont-elles compatibles avec le pouvoir taliban ? " Installée depuis dix ans comme photoreporter en Afghanistan, Oriane Zerah fait revivre les semaines électriques qui ont précédé la prise de Kaboul, son incroyable évacuation par les services français, son retour dans la capitale afghane après deux jours de détention " au secret " sous la garde des talibans. Elle raconte sa nouvelle vie dans l'Afghanistan de la charia, les plaies ouvertes d'un pays rendu exsangue par vingt ans de guerre, la douloureuse adaptation de la société au nouveau régime, la peur, les représailles, mais aussi l'espoir. On croisera dans ces pages, entre autres, un haut gradé taliban en veine de confidences, des cultivateurs d'opium inquiets pour leur récolte, un maître espion au service du Pakistan, des étudiantes interdites de faculté, un distillateur d'alcool clandestin, des opposants qui se cachent, des mollahs qui les pourchassent et des enfants qui trépassent. Sans oublier les Flowers Brothers rencontrés à Khost, installés dans une maison rose et qui accrochent des fleurs à leurs pakols.

Résumé : Dans cet essai photographique Oriane Zérah a choisi les fleurs comme fil conducteur afin de partager sa vision de ce pays déchiré par la guerre depuis plus de quarante ans. C'est le reflet d'une décennie de voyages à travers le pays, dont plus de six ans à vivre à plein temps à Kaboul. Très attachée à l'Afghanistan elle souhaite représenter son peuple - surtout ses hommes - d'une manière peu commune et surprenante. Ce projet se veut une excursion picturale enchanteresse dans un autre Afghanistan, celui qui ne se réduit pas à ses tragédies. Ce que ces images veulent montrer, c'est le pouvoir même des roses au-delà de leurs épines.

Meurtri, ravagé, exploité de toutes parts et endeuillé sans discontinu depuis tant de décennies, l'Afghanistan est pourtant un pays de beautés... trop souvent cachées (la burqa est l'instrument le plus connu de cette occultation). Depuis que les talibans ont pris le pouvoir le 15 août 2021, ils n'ont eu de cesse de rendre invisibles les femmes, les privant de visage, de voix et d'éducation. Le catalogue ou l'exposition, qui réunit le travail de deux photographes – l'une afghane, l'autre française –, dévoile des femmes afghanes devant des hommes entourés de fleurs. L'ambition est d'honorer la beauté partout où elle se niche pour révéler un autre visage afghan.