L'Armada. Don Juan d'Autriche ou la carrière d'un ambitieux

De Franz Zeise, né en 1896, on ne sait rien, ou presque, sinon qu'interprète et traducteur, passionné par l'Espagne, il vécut un temps à Berlin et qu'on l'aurait encore aperçu en 1954, mais perdu déjà dans les ténèbres d'une demi-démence... Aussi bien ce roman de la folie de Don Juan d'Autriche, bâtard de Charles Quint, semblable comme dit Sciascia "au souvenir d'un rêve : très fort, lourd d'inquiétude et de prémonition", est-il un prodigieux chef-d'oeuvre, qui n'est pas sans faire songer à tel récit d'Artaud.
Hier encore inconnu, aujourd'hui révélé, demain : enfin célèbre, voici un roman comme vous n'en avez jamais lu de semblable.