Carlo Zinelli, recto verso. Edition bilingue français-anglais

Résumé : Accompagnant l'exposition " Architectures " qui commence en novembre 2015 à Lausanne, cet album nous entraîne à la découverte de maisons, de villes et de cabanes pas comme les autres, peintes, dessinées ou sculptées. Une initiation ludique à l'art brut.

Résumé : Les oeuvres présentées dans cet ouvrage - des dessins, des peintures, des sculptures - appartiennent à la Collection de l'Art Brut, un musée situé à Lausanne, en Suisse. Elles ont été conçues par des autodidactes qui créent à l'abri des regards. La plupart d'entre eux ont des vies particulières : ce sont des pensionnaires d'hôpitaux psychiatriques, des retraités, des originaux. Les auteurs d'Art Brut font preuve d'une grande inventivité. Pour réaliser leurs travaux, ils conçoivent leur propre technique avec des moyens et des matériaux souvent inédits. Homme, femme ou créature imaginaire ; corps nus, radiographiés ou transformés ; vues de face ou de profil... Ce livre nous entraîne à la découverte du corps sous toutes ses formes.

La Collection de l'Art Brut fera paraître en mai 2013 son 24e numéro. Cette série, qui fait référence au niveau international, a été inaugurée en 1964 par Jean Dubuffet, à qui on doit la définition de l'Art Brut et la première collection d'ouvres réunies sous cette appellation. Chaque numéro réunit des textes sur des artistes figurant dans la Collection de l'Art Brut. Le numéro 24 sera consacré à des artistes italien, ivoirien, suisse, français, américain et russe, que présenteront soit des spécialistes, soit des personnes les ayant bien connus. Il sera abondamment illustré. SOMMAIRE : - Giovanni Bosco (par Eva di Stefano) - Anne-Lise Jeanneret (par Pascale Marini) - Charles Steffen (par Sarah Lombardi) - Yves-Jules Fleury (par Anic Zanzi) - Fausto Badari (par Paola Pontiggia et Cristina Calicelli) - Yuri Titov (par Kamil Tchalaev) - Frédéric Bruly-Bouabré (par Yaya Savané) - Judith Scott (par Lucienne Peiry) - Sommaire des précédents fascicules AUTEURS : - Cristina Calicelli, historienne de l'art, Rubbiano di Solignano, Italie - Eva di Stefano, professeur d'histoire de l'art à l'université de Palerme et spécialiste de l'Art Brut italien - Sarah Lombardi, directrice de la Collection de l'Art Brut, Lausanne - Pascale Marini, conservatrice à la Collection de l'Art Brut, Lausanne - Paola Pontiggia, artiste, responsable de l'atelier La Manica Lunga, Crémone - Lucienne Peiry, directrice de la recherche et des relations internationales - Yaya Savané, historien et anthropologue, ancien conservateur en chef du Musée national de Côte-d'Ivoire - Kamil Tchalaev, musicien et chanteur, fondateur de l'Ecole Sauvage de la Nouvelle Académie Libre, Paris - Anic Zanzi, conservatrice à la Collection de l'Art Brut, Lausanne

La 5e Biennale de l'Art Brut proposera une nouvelle facette des fonds de la Collection de l'Art Brut. Consacrée au thème des croyances, elle révélera autant le lien particulier que les auteurs d'Art Brut entretiennent avec la religion que les sciences occultes. Plusieurs créateurs illustrent des sujets mystiques en les réinterprétant ou en s'appropriant des rites religieux. D'autres inventent une doctrine toute personnelle pour leur propre usage et, tels des démiurges tout-puissants, ils intègrent leurs productions à leur nouvelle confession, en les utilisant comme support à des prophéties ou pour conjurer le mauvais sort. Quant aux nombreux spirites ou médiums inspirés qui affirment être en relation avec l'au-delà, ils créent sous la dictée de défunts, d'esprits ou de forces surnaturelles et se soustraient à la paternité de leurs travaux. Par leur croyance diverse et originale, tous transcendent à leur manière des conditions de vie souvent difficiles. La sélection des oeuvres présentera aussi bien des illustrations de divinités, de saints ou de personnages religieux, que des compositions abstraites d'un grand raffinement, des peintures de caractère symboliste et des objets rituels.