Mémoires décousus

Bien qu'aucune philosophie ambitieuse n'émane de ces miettes de mémoire, on y reconnaît une manière d'être propre à l'auteur et, au-delà de l'individu, à l'intellectuel lettré qu'elle incarne : humour, sympathie pour les humbles, recours à la culture comme bouée de sauvetage dans la tourmente. C'est sans doute cette sagesse très humaniste, au même titre que les faits concrets qu'elle évoque, que Yang Jiang a voulu léguer dans ce qu'elle désigne, à mots couverts, comme son testament.