Le vote ou le fusil suivi de Nous formons un seul et même pays. Edition bilingue français-anglais

Né le 15 décembre 1920 à Tunis, l'écrivain et essayiste Albert Memmi est l'auteur de nombreux ouvrages, dont Portrait du colonisé, précédé du portrait du colonisateur (Corréa, 1957) et Portrait du décolonisé arabo-musulman et de quelques autres (Gallimard, 2004).

Dans ce document inédit en français, Malcolm X revisite de façon militante l'histoire afro-américaine. Pas d'académisme ou de pose scientifique, le célèbre militant de la cause noire enflamme son auditoire dans un des derniers discours qu'il prononça avant d'être assassiné. La violence de l'esclavage et de la ségrégation, le travail d'aliénation de la domination raciale, le succès de l'anticolonialisme, autant de thèmes que Malcolm X aborde avec fougue. Malcolm X n'a ici qu'un seul but: rendre sa fierté à un peuple endormi par les boniments des maîtres. Que le réveil des Noirs américains sonne le glas des résidus de l'esclavage au sein des c?urs et des têtes, par tous les moyens nécessaires.

Malcolm X (1925-1965), né Malcolm Little, dirigeant et militant noir américain, se consacra à la construction du mouvement Black Muslims qu'il abandonna en 1964 pour créer l'Organisation de l'unité afro-américaine. Il fut assassiné le 21 février 1965 à New York.

Je suis pour la vérité, peu importe qui la dit. 7e suis pour la justice, peu importe pour qui ou contre qui elle est rendue. 7e suis un être bu main avant tout et, en tant que tel, je suis pour quiconque et quoi que ce soit qui profite à l'humanité - dans son intégralité. Né en 1925, Malcolm X a grandi dans une Amérique déchirée par l'esclavage. Enfant, il assiste à l'assassinat de son père par le Ku Klux Klan et au harcèlement brutal de sa mère par les services sociaux. Entre petits boulots, combines, braquages et prison, il prend peu à peu conscience d'une histoire qui ne lui a jamais été transmise, celle des Afro-descendants, et de l'ampleur du racisme qui structure la société américaine. Au cours d'une cinquantaine d'entretiens menés par le journaliste et écrivain Alex Haley (1921-1992), il revient sur son passage par Nation of Islam, sa conversion à l'islam orthodoxe et son combat pour les droits des Afro-Américains, qu'il tente progressivement de relier à l'ensemble des peuples opprimés et colonisés. Il meurt assassiné en 1965. Vendue à plus de 10 millions d'exemplaires aux Etats-Unis, publiée aujourd'hui pour la première fois dans sa version intégrale en français, voici, à l'occasion du centenaire de sa naissance, l'autobiographie d'un des plus grands acteurs des luttes antiracistes.