Christa T.

Résumé : Aujourd'hui on se méfie d'elle à Corinthe. A-t-elle tué son frère en Colchide, son pays natal, comme le dit la rumeur ? Le peuple n'en veut-il pas tout simplement à cette femme, cette barbare, de l'avoir sauvé de la famine ? Au palais de Créon en tout cas on a de bonnes raisons de se débarrasser de l'étrangère depuis qu'elle a découvert le terrible secret sur lequel repose le pouvoir du roi. Jason lui-même, qui l'a tant aimée, se détourne maintenant sous peine d'être condamné. Mais la légende selon laquelle elle aurait tué ses enfants est-elle mieux fondée ? Laissons les personnages de ce drame universel revêtir une fois encore leur costume, écoutons-les nous raconter l'histoire de la Toison d'or et de l'aveuglement des hommes, nous dire que non seulement ceux qui doivent supporter les injustices mais aussi ceux qui les commettent ne pourront prendre de plaisir à la vie.

Résumé : Chez Christa Wolf, l'écriture des ?uvres de fiction s'est toujours nourrie des travaux que l'écrivain poursuit dans d'autres registres journal, essai, récit de voyages, lecture critique des contemporains. Les vingt textes rassemblés dans ce livre ont été écrits avant et après la parution de Médée, son dernier roman, publié en 1996 en Allemagne et l'année suivante en France. Récits du séjour que fit la romancière en Californie, description saisissante d'une opération subie par elle, retour sur Cassandre et sur Médée, évocation de figures d'écrivains comme Heinrich Böll, Heiner Müller, Günter Grass ou Stephan Hermlin, chacun de ces éclats de mémoire vibre à sa façon d'une interrogation sur les engagements de toute une génération. Cet ensemble, dix ans après les événements qui ont entraîné la chute du Mur et fait surgir de nouvelles incertitudes sur notre continent, se lit au fond comme un séismographe de la fin du XXe siècle. Mais c'est ici au creux de l'intime que surgissent les enjeux de civilisation.

Résumé : Au seuil de l'été 1980, une femme est emmenée d'urgence à l'hôpital. Atteinte d'une grave péritonite, ses jours sont en danger. Elle passe plusieurs semaines dans une polyclinique de RDA entre la vie et la mort. C'est le récit de ces heures de fièvre qui nous est donné ici, journées et nuits de souffrance et d'angoisse tandis qu'affleurent des souvenirs de jeunesse, mais aussi des événements survenus ultérieurement, étapes d'une rupture progressive avec l'Etat est-allemand. Le récit est rythmé par des plongées oniriques saisissantes qui la font survoler Berlin, sa ville divisée, ou pénétrer dans de labyrinthiques souterrains. Dans ce moment de péril extrême, la romancière est prise entre la tentation de renoncer et le désir de vivre. La fêlure du temps, celui du déclin d'une société, traverse le corps même, corps de la narratrice et de ce texte bouleversant.

Désormais on se méfie de Médée à Corinthe. A-t-elle comme le chuchote la rumeur, tué son frère en Colchide, son pays natal, après avoir dérobé à son père la Toison d'or qui n'a pourtant pas apporté à Jason le pouvoir qu'il en espérait. Jason dont elle a eu deux fils qu'on l'accuse d'avoir tués aussi ? Le peuple n'en veut-il pas simplement à cette femme, cette barbare, de l'avoir sauvé de la famine ? Six voix nous donnent en plusieurs récits les clés de ce roman qui, au travers d'une réécriture de l'histoire antique, fustige l'establishment allemand et en fait le procès Mais en revisitant ici l'histoire légendaire de la magicienne Médée, Christa Wolf affronte aussi son propre passé avec une confondante et bouleversante sincérité. Le texte d'Euripide est en quelques sortes "détourné" vers l'Allemagne contemporaine, plongée dans les difficultés de la réunification.