WORLD AND OTHER PLACES

An e-writer called Ali or Alix will write to order anything you like, provided that you are prepared to enter the story as yourself I and take the risk of leaving it as someone else. You can be the hero of your own life. You can have freedom just for one night. But there is a price. Ali discovers that she too will have to pay it. Set in London, Paris, Capri and Cyberspace, this is a book that reinvents itself as it travels. Using cover-versions, fairy tales, contemporary myths and popular culture, The PowerBook works at the intersection between the real and the imagined. It's territory is you.

Depuis qu'elle a été adoptée par Mrs Winterson, Jeanette a toujours lutté. Contre sa mère et sa morale religieuse stricte, contre ceux qui l'empêchent d'aimer et de vivre comme elle l'entend. Heureusement, elle a rencontré les livres. Et les mots sont devenus ses alliés. Jeanette écrit pour réinventer sa vie, s'extirper du gris, apprendre à aimer et être libre enfin.Jeanette Winterson est née à Manchester en 1959. Icône féministe, elle est l'auteur de nombreux romans baroques et irrévérencieux, dont Les oranges ne sont pas les seuls fruits, disponible en Points." Un grand récit profondément vivant, un bréviaire pour la liberté de penser et d'aimer. "Télérama" Le récit extraordinaire d'une rescapée qui, entre humour et férocité, chutes et rétablissements, sut trouver le chemin de l'amour. "Marie-ClaireTraduit de l'anglais par Céline Leroy

Avec ce titre provocant, Jeanette Winterson résume une existence menée comme un combat. Dès l'enfance, il lui faut affronter une mère adoptive sévère, incapable d'aimer, et braver les diktats religieux et sociaux pour tracer sa propre voie. Entre autobiographie et fable, ce livre est avant tout une quête : celle du bonheur. « La vie est faite de couches, fluide, mouvante, fragmentaire », écrit Winterson. Pour cette petite fille surdouée, issue du prolétariat de Manchester, l'écriture devient une planche de salut. En racontant son histoire, elle tend la main à toutes celles et ceux pour qui la liberté reste à conquérir. « Un grand récit profondément vivant, un bréviaire pour la liberté de penser et d'aimer. » TELERAMA « Ce que cela aurait signifié d'être heureux ? se demande Jeanette Winterson, au futur antérieur ? le seul futur qui lui reste ?, dans ce récit autobiographique où elle interroge sa relation avec sa mère adoptive. » LE POINT

Adoptée par une famille pentecôtiste dans l'Angleterre des années 1960, Jeanette grandit baignée de certitudes : la Bible est la vérité, le démon rôde, et l'amour se conjugue uniquement au masculin. Mais quand elle découvre, adolescente, qu'elle est attirée par les filles, son monde bascule. Entre la foi intransigeante de sa mère et ses propres désirs, Jeanette devra choisir : se soumettre ou s'inventer libre. Roman d'apprentissage drôle et poignant, Les oranges ne sont pas les seuls fruits est une ode à la quête de soi, où l'humour et la poésie transforment les épreuves en une célébration de la différence. Un classique intemporel, aussi subversif que tendre. « Formidable récit de cette vie bouleversée dont on ressort plein de rires et de larmes, d'envie de vivre et d'en découdre avec la bêtise et la méchanceté. » FRANCE INTER « Un roman d'apprentissage audacieux et poétique, où l'humour et la fantaisie transforment une histoire personnelle en une fable universelle sur la liberté et l'identité. » THE GUARDIAN