
Chez nous
Prix du Premier Roman étranger 2025. L'histoire d'un peuple sur quatre décennies, une épopée fantastique sur la liberté, par un auteur au talent fou.Ours – Chez nous– est un village de Louisiane, fondé dans les années 1830 par une mystérieuse sorcière noire – Sainte – aux pouvoirs ancestraux. Après avoir pris d'assaut des plantations et en avoir libéré les esclaves, elle les rassemble dans ce lieu qui sera pour eux un havre de paix. Dans cet endroit miraculeux, isolé du monde, où la magie protège de toute intrusion, et où le temps s'écoule différemment, les Ouhmeys sont libres de vivre à leur guise. Mais au fil du temps, des failles apparaissent dans les conjurations de Sainte. De nouveaux arrivants, avec leurs propres pouvoirs, parviennent à s'introduire dans Ours. Et certains habitants commencent à se demander si derrière la sécurité de leur communauté ne se cache finalement pas une forme d'asservissement… " Chez nous est l'histoire d'un peuple ", comme le dit lui-même Phillip B. Williams. C'est une saga qui se déroule sur quatre décennies, emprunte de réalisme magique, de mythologies africaines et de spiritualité vaudou. Une exploration du pouvoir et des limites de l'amour, qui interroge aussi sur la nature complexe de la liberté. Mais avant tout, c'est une œuvre captivante dès la première page, servie par l'écriture poétique et l'immense talent de Phillip B. Williams.Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Charles Recoursé" La puissance et le lyrisme de la plume de Philip B. Williams jettent un pont entre les romans de Toni Morrison et Cent ans de solitude. " Minh Tran Huy, Madame Figaro
| Nombre de pages | 744 |
|---|---|
| Date de parution | 13/08/2026 |
| Poids | 380g |
| Largeur | 112mm |
| EAN | 9782264088031 |
|---|---|
| Auteur | Williams Phillip B. ; Recoursé Charles |
| Editeur | 10 X 18 |
| Largeur | 112 |
| Date de parution | 20260813 |
| Nombre de pages | 744,00 € |
| Disponibilité | En stock |
Pourquoi choisir Molière ?
Du même auteur
-

Chez nous
Williams Phillip B. ; Recoursé CharlesPRIX DU PREMIER ROMAN PALMARES LIVRES HEBDO DES MEILLEURS ROMANS ÉTRANGERS DE LA RENTRÉE LITTÉRAIRE "Une magnifique épopée sur la liberté. Original. Immense." Britt Bennett Ours est un village de Louisiane, fondé dans les années 1830 par Sainte, une mystérieuse sorcière noire. Après avoir pris d'assaut des plantations et en avoir libéré les esclaves, elle les rassemble dans ce lieu que ses sortilèges protègent de toute intrusion et qui sera pour eux un havre de paix. Mais au fil du temps, de nouveaux arrivants parviennent à s'introduire dans Ours. Et certains habitants se demandent si la sécurité de leur communauté ne cache pas une autre forme d'asservissement. Saga qui se déroule sur quatre décennies, Chez nous est aussi une exploration du pouvoir, des limites de l'amour, et une réflexion sur la liberté, servies par une écriture poétique et ensorcelante. " Chez nous a tous les ingrédients d'une bombe... Phillip B. Williams est éhontément brillant. " Elle " Ce livre m'a coupé le souffle... Chez nous est profondément, magnifiquement étrange. " Washington Post " Le triomphe de l'imagination sur la réalité, de la magie sur le réalisme, de la poésie sur le réel. " Die Zeit " Un premier roman ambitieux, une inventive ode à l'autodétermination. " The New Yorker " Chez nous est une oeuvre audacieuse, ambitieuse et subjuguante. " The Guardian " Williams nous ramène au Sud de l'avant-guerre ? dans lequel il insuffle une dimension de liberté et de surnaturel... Les fans de Underground Railroad, et de La Danse de l'eau vont dévorer cette saga lyrique et surréelle. " Oprah Daily " Profondément captivant... Chez nous , en faisant appel à la magie, la fantasy et la mythologie, décrit de façon réaliste comment atteindre l'utopie : en restant dignes, ses personnages survivent à une dure réalité sans perdre le sens de la joie et de l'amour. " Los Angeles TimesSur commande en 2-4 joursCOMMANDER23,50 € -

Do you speak Football ? Le glossaire complet du football à travers le monde
Williams Tom ; Leydon Dan ; Henin JehanneParler foot, c'est parler un millier de langues différentes... Dans ce gloassaire international des mots du foot, partez à la découverte d'un langage riche, original et joyeusement créatif, pratiqué par les fans, les commentateurs et les joueurs du monde entier. D'un tir "là où dort la chouette" au Brésil à l'utilisation de votre "jambe en chocolat" aux Pays-Bas, les traductions et les explications collectées dans cet ouvrage vous divertiront tout en consolidant votre culture footballistique. Avec plus de 700 termes provenant de 89 pays (dont 29 façons de décrire un petit pont ! ), vous avez entre les mains le guide ultime du langage international du football. "Drôle, érudit, riche, à relire à l'infini. Idéal pour ceux qui croyaient déjà tout connaître du langage du foot". Barney Ronay, The Guardian "Un ouvrage fascinant et nécessaire. " Johnathan Wilson, fondateur de The Blizzard, auteur à succès de La Pyramide inversée "Etonnant, addictif, bourré d'anecdotes, c'est bien plus qu'un glossaire... L'écriture est précise, légère et souvent charmante, Un régal". Jonathan Northcroft, Sunday Times "Enfin un guide de référence sur la phraséologie du football dans le monde ! La richesse de la langue du jeu transparaît dans ce glossaire captivant. Etincelant et très drôle ! " Paul Hayward, Daily TelegraphEpuiséVOIR PRODUIT19,50 € -

Méditer pour ne plus stresser. Trouver la sérénité, une méthode pour se sentir bien
Williams Mark ; Penman Danny ; Kabat-Zinn Jon ; DePourquoi tant de stress ? Pourquoi cette impression constante que nous n'allons pas réussir à faire face à tout ce que la vie nous demande ? Pourquoi cette incapacité à nous détendre, même quand notre journée de travail est terminée ? Pourquoi ce sentiment constant d'épuisement ? Pour deux raisons. La première, c'est que la vie moderne, intéressante et passionnante, est aussi une vie de fous, où tout va trop vite, où les pressions sont trop fortes. La seconde, c'est que nous nous laissons piéger, nous oublions qu'il est possible de nous protéger, d'introduire dans nos journées des parenthèses de calme, de lenteur, de douceur. Des petites bulles de sérénité... Vous allez découvrir dans ce livre une méthode simple, efficace, et prouvée : pour trouver la sérénité, la méditation en pleine conscience, une méthode pour se sentir bien. Et vous allez apprendre à la pratiquer au quotidien, grâce à un programme d'exercices simples et accessibles. Pour vous sentir plus léger dans ce monde énervé !EpuiséVOIR PRODUIT24,60 € -

BRUITS DE LA NUIT (LES) - BOUQUET ET BUTINE
WILLIAMS SAMComme tous les soirs, Bouquet et Butine s'apprêtent à se coucher. Tout est calme dans la forêt... Mais voici que tous les animaux viennent leur souhaiter " Bonne nuit ! "..EpuiséVOIR PRODUIT12,50 €
Du même éditeur
-

Le testament de Sully
Russo Richard ; Esch JeanImpregné d'humour et d'humanité, Le testament de Sully dessine le portrait d'une Amérique qui a du plomb dans l'aile. Sur le tabouret que Sully occupait au bar du Horse est désormais assis son fils Peter, professeur d'université encore aux prises avec cet héritage écrasant lorsque son propre rejeton, Thomas, refait surface après des années de séparation. C'est aussi au Horse que Doug Raymer, ancien chef de la police de North Bath, et Charice Bond, fraîchement nommée à la tête de la police de Schuyler, se retrouvent un samedi soir après la découverte d'un corps en décomposition dans la salle de bal du Sans Souci, hôtel abandonné situé à la limite entre les deux villes. Au Horse, toujours, que Janey fait des extras pour arrondir ses fins de mois et sortir de l'ornière. Ne serait-il pas temps de mettre fin à ses relations toxiques avec les hommes et de pardonner à sa mère, Ruth, son ancienne liaison avec Sully ? Tandis que dehors un ballet de chasse-neige, de dépanneuses et d'ambulances sillonne la ville, tout ce petit monde se demande qui a bien pu disparaître sans que personne s'en rende compte.En stockCOMMANDER10,90 € -

La mort de Jim Loney
Welch James« La Mort de Jim Loney qui suit l'Hiver dans le sang (10/18, n° 2460) est l'histoire d'un Indien métis qui, dans un bled perdu du Montana, erre à la recherche d'un père disparu, de ses souvenirs en fuite et d'un sens à sa vie. Une quête désespérante et d'avance perdue, comme le regard d'une femme croisée dans un cimetière, et qui "nous fait, dit Jim Harrison, l'effet d'une balle reçue en plein coeur'. » - Sylvie Genevoix, Page « La réalité décrite par ce roman est bien plus obsédante que le destin de ses personnages. C'est elle qui envoûte le lecteur et lui serre le coeur pour longtemps ». - Patrick Raynal, Le Monde "EpuiséVOIR PRODUIT8,10 € -

Only Lovers Left Alive
Wallis Dave ; Sfez SamuelUn texte culte enfin disponible, aussi puissant qu' Orange mécanique . Angleterre, 1960. Les adultes victimes d'une vague de suicide laissent les adolescents livrés à eux-mêmes. Kathie, Ernie et une bande tentent de survivre dans un monde désolé en proie à la violence et d'atteindre le nord du pays. Angleterre, années 1960. Sans doute désespérés par l'état du monde qu'ils laissent à leurs enfants, les adultes sont touchés par une vague inédite de dépressions. Rapidement, les suicides se multiplient de façon incontrôlable. Peu à peu livrés à eux-mêmes, les adolescents sont maintenant libres de faire ce qui leur plait. Des gangs de jeunes s'abandonnent à des orgies dans des appartements désertés, d'autres errent dans un Londres en pleine décomposition, pillant à leur gré les magasins. Kathie, Ernie et leur bande essaient de survivre dans ce monde de plus désolé ou la violence s'est installée. Bientôt, ils décident de quitter cette jungle urbaine pour gagner le nord du pays. Interdit en Irlande pour nihilisme lors de sa publication en 1966, ce roman culte par excellence a été encensé par les plus grandes figures de la pop culture, de Jim Morrison à Jim Jarmusch. Il aurait dû être la première aventure cinématographique des Rolling Stones, qui en avaient confiés l'adaptation à Nicholas Ray. Tout aussi dérangeant qu' Orange mécanique , il est à mettre aux côtés du roman d'Anthony Burgess pour sa puissance visionnaire rarement égalée. Traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Samuel Sfez " Une étonnante dystopie " TransfugeEn stockCOMMANDER8,60 € -

Tant que fleuriront les citronniers
Katouh Zoulfa ; Guitton AnneSalama, brillante étudiante, voit sa vie bouleversée par la révolution syrienne et se retrouve tiraillée entre l'envie d'aider son pays et la tentation de fuir pour mettre la famille qui lui reste à l'abri... Poignant destin de femme, histoire de guerre, histoire d'amour, le livre phénomène qui a conquis des centaines de milliers de lecteurs. Salama Kassab, 18 ans, avait la vie devant elle, quand la révolution a commencé en Syrie et quand les combats lui ont tout pris : sa famille, son avenir de pharmacienne. Il ne lui reste plus que Layla, sa belle-s'ur enceinte, et sa conviction de pouvoir aider son pays grâce à son travail bénévole à l'hôpital. Mais elle est tiraillée entre l'envie de se rendre utile, et celle de mettre Layla à l'abri. Au moment où elle se résigne finalement à fuir la Syrie, une rencontre avec un jeune militant plein d'espoir va tout remettre en cause. Traduit de l'anglais par Anne GuittonEn stockCOMMANDER9,20 €
De la même catégorie
-

Andorra
Cameron Peter ; Mayoux Suzanne V.L'Andorra du roman obsédant de Peter Cameron est inspiré d'une principauté isolée dans les Pyrénées. Transformée en un paradis éclaboussé de soleil, chacun y a quelque chose à cacher. C'est là que vient Alexander Fox, pensant y trouver réconfort et refuge, alors qu'il n'y rencontre que des souvenirs inquiétants de son passé. Andorra est un roman brillant et inventif sur le mensonge, le désir, et la tromperie de la mémoire.EpuiséVOIR PRODUIT8,15 € -

Paris est une fête
Hemingway ErnestCe volume constitue une occasion de lire un texte à la fois plus complet et plus proche del'original que le manuscrit qui constituait, pour l'auteur, une sorte de mémoire de ses jeunesannées d'écrivain à Paris. Au cours de l'été 1957, il commença à travailler sur les « Vignettes parisiennes », comme il appelait alors le livre. Il y travailla à Cuba et à Ketchum, et emporta même le manuscrit avec lui en Espagne pendant l'été 59, puis à Paris, à l'automne de cette même année. En novembre 59, Hemingway avait terminé la première version d'un texte auquel il ne manquait qu'une introduction et le dernier chapitre. Paris est une fête fut publié de manière posthume en 1964; il concerne les années parisiennes 1921 à 1926. Pendant les trois années, ou presque, qui s'écoulent entre la mort de l'auteur et la première publication de Paris est une fête, le manuscrit subit d'importants amendements de la main des éditeurs, de Mary Hemingway et de la maison Scribner. Quelques textes que Hemingway avait prévu d'inclure dans l'ouvrage ont été supprimés, tandis qu'ont été ajoutés d'autres fragments, qu'il avait certes destinés à cet ouvrage mais n'avait finalement pas retenus. Se trouve aujourd'hui restitué et présenté pour la première fois le texte manuscrit original tel qu'il était au moment de la mort de l'écrivain en 1961.En stockCOMMANDER8,60 € -

Un fantôme américain
Nordhaus Hannah ; Grimbert Sibylle ; Georgesco FloA Santa Fe, les clients de "La Posada" sont formels : l'hôtel est hanté. Le fantôme de Julia Staab, une émigrante juive-allemande ayant vécu au XIXe siècle, existe bel et bien. De son visage blême émane une aura de tristesse. De quel outrage son spectre réclame-t-il justice ? Nul ne le sait. Sauf Hannah Nordhaus, son arrière-arrière-petite-fille qui part sur les traces de son ancêtre et honore sa mémoire. Un dernier hommage qui, peut-être, permettra à Julia de trouver le repos éternel.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER8,00 € -

Swing Time
Smith ZadieDans un quartier populaire de Londres, deux petites filles métisses nouent une relation fusionnelle autour d'un même rêve : devenir danseuses. Mais seule Tracey, la plus effrontée, a du talent. L'autre possède des idées : sur le rythme et le temps, les corps et la musique noire, ce que signifie appartenir, ce que signifie être libre. Leur amitié explosive s'interrompt brusquement au début de la vingtaine. Empruntant des chemins différents vers un destin qu'elles imaginent lumineux, chacune s'égarera pourtant en route. Débordant d'énergie, d'humour et d'émotion, Swing Time raconte les espoirs et les désillusions de ceux qui suivent la danse et de ceux qui la mènent.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER10,00 €
