C'EST LORSQUE J'ÉTEINS LA LUMIÈRE QUE TOUT COMMENCE

Il y a trente ans, dans le quartier Norfeld à Mulhouse, sort de terre un édifice de granit, de verre et d'acier. C'est un théâtre ! Conçu par l'architecte Claude Vasconi, il est construit aux abords du Nouveau Bassin sur le site de la Filature Laederich, fondée en 1883, reliant symboliquement ce nouveau lieu culturel au passé industriel de la ville. Cette ambition culturelle a été portée par une volonté politique forte : doter Mulhouse d'un équipement culturel permettant d'offrir aux Mulhousiens, outre une médiathèque, une programmation spectacle vivant d'une richesse exceptionnelle en réunissant dans un même lieu les saisons de l'Opéra national du Rhin et de son Ballet, de l'Orchestre symphonique de Mulhouse et de la Scène nationale.

La Première Guerre mondiale vue par un Alsacien, enrôlé malgré lui dans l'armée allemande 1914. La guerre fait irruption dans un monde villageois qui va être arraché à lui-même. Entre Belfort et Mulhouse, à Carspach, un petit peuple d'ouvriers et de paysans se retrouve sur la ligne de front avant d'être déplacé par l'autorité allemande à l'autre extrémité de l'Alsace. Un père, Moritz, se réfugie en France. Son fils, Achille, devient malgré lui soldat du Kaiser ; il a 17 ans. Chacun restera marqué à jamais par les événements. Achille tient des carnets en allemand, dont il tire ses mémoires. Le présent ouvrage en est la traduction française. Elle fait revivre la guerre des civils et des militaires, le destin d'une région frontalière chahutée entre la France et l'Allemagne et le voyage initiatique d'un jeune homme entrant dans l'âge adulte.

Résumé : La nouvelle histoire de Mulhouse est le fruit d'un projet collectif initié en 2010 par trois enseignants chercheurs rodés au travail d'équipe. Il s'agissait pour eux de fabriquer la suite du volume écrit sous la direction de Raymond Oberlé en 1977. Ces trois auteurs ont apporté au projet leurs recherches menées en partie dans le cadre de la Société d'histoire et de géographie de Mulhouse. S'appuyant sur leurs compétences de spécialistes de telle ou telle période, ils ont observé et analysé le développement de Mulhouse dans la longue durée et dans un large contexte historique. L'enquête est résolument nouvelle par ses problématiques : l'eau puis les flux d'interconnexion de Mulhouse avec le monde et le système de gouvernance marqué au sceau de la liberté de décision. Elle est nouvelle par les illustrations et les techniques mobilisées. Marie-Claire Vitoux est maître de conférences honoraire en histoire contemporaine à l'Université de Haute-Alsace et membre du Centre de recherches sur les économies, les sciences, les arts et les techniques (CRESAT). Ses travaux ont porté d'une part sur les relations patrons-ouvriers au XIXe siècle à partir de l'exemple de Mulhouse et, d'autre part, sur la mémoire de la Seconde Guerre mondiale en Alsace. Odile Kammerer, archiviste paléographe puis professeur honoraire d'histoire médiévale à l'université de Haute-Alsace (membre du CRESAT), a mené essentiellement ses recherches sur l'Oberrhein des villes (Entre Vosges et Forêt-Noire : pouvoirs, terroirs et villes de l'Oberrhein, 1250-1350, Publications de la Sorbonne, 2001), et sur la cartographie historique (Atlas historique du Rhin supérieur / Der Oberrhein : ein historischer Atlas (dir.), Presses universitaires de Strasbourg, 2019). Bernard Jacqué est maître de conférences honoraire en histoire des arts industriels à l'université de Haute-Alsace (membre du CRESAT) après avoir fondé et dirigé le musée du Papier peint de Rixheim. Ses travaux ont porté sur l'histoire du décor et celle des arts industriels, en particulier mulhousiens. Il a présidé la Société d'histoire de géographie de Mulhouse pendant plus de vingt-cinq ans.

Women in Love est l'une des productions majeures de ce qu'on appelle la modernité littéraire, mais reste une œuvre déroutante et souvent contestée. La raison principale en est que Lawrence joue avec les formes traditionnelles de l'intrigue et du récit pour mettre en action un type différent de personnage au sein de relations humaines fondées notamment sur une vision novatrice et complexe de la sexualité. Cet ouvrage a pour objectif d'aplanir les difficultés de lecture. La première partie situe l'œuvre dans son contexte personnel et historique, mais surtout dans l'ensemble d'idées qui en forment la trame thématique. La seconde partie étudie le roman dans son déroulement et sous ses différents aspects, non pour en proposer une interprétation systématique et univoque, mais pour donner les principaux points de repère pour une lecture qui peut être plurielle (comme en témoigne la critique), mais doit rester ouverte.