Message Corse entendu sur le plateau du Coscione

Un Corse, la Corse, se promène au Maroc. Au fil des jours et de sa vie, un parent de Méditerranée livre ainsi ses impressions sur un pays proche. Mais la proximité n'est pas encore, loin s'en faut, parité et ressemblance d'appréciations. Nous suivons Mathieu dans ses pérégrinations, où demeure bien sûr le Maroc de toujours, celui qu'il ne cesse jamais d'aimer tout au long de ce livre.

Dans ce récit, tout semble dire que le personnage est le double de l'auteur. Le récit se raconte au second degré ; il remonte le temps de la jeunesse pour se constituer. Charles Versini a choisi la période de l'adolescence dans l'île d'Ajaccio, un lieu de mémoire auquel il reste attaché comme les plantes marines aux rochers. Le texte s'articule autour de l'enfance, de la découverte de la sexualité, des simples plaisirs, de la vie mais aussi de la mort. L'allusion à la mort à vingt ans qui va s'ouvrir sur une nouvelle vie est au coeur même du récit. Dans les deux décennies de la vie, le personnage de Charles Versini n'a cessé de cueillir les roses de la vie ; les épines ne l'ont point épargné dans sa course vers le bonheur. Charles Versini a écrit le roman de l'initiation, d'une initiation qui ne pourrait s'accomplir qu'au terme de la mort selon la loi initiatique. La mort symbolique, suivie d'une renaissance, aura permis au personnage anonyme fait de tous les autres personnages de cesser de vivre seul sa singularité, de mieux apprécier les conduites et comportements de ses frères de race pris dans la tourmente des cités urbaines où règne le Dieu Argent. Le récit est l'expression d'un message qu'une âme d'enfant a su conserver. Charles Versini le rend dans toute la pureté des mots et la langue est merveilleuse.

Résumé : Il est un lieu sur la terre épargné des systèmes, des dogmes, des constructions universelles, un lieu affranchi de toutes les servitudes pesantes aussi enflées que creuses. Nous sommes là au centre de la Méditerranée, au coeur de la montagne corse, où l'homme, sur sa terre, contemple en son ciel non pas une promesse au conditionnel venue d'ailleurs mais une éternité acquise qui lui appartient. C'est parmi cette liberté d'origine que les bergers du haut plateau du Coscione chantent la nature d'une Antiquité de granite qui représente la jeunesse du monde.

Sur le plateau du Coscione, sanctuaire montagnard du sud de la Corse où les valeurs d une île antique se sont maintenues, tant d hommes, tant de bandits en fuite se sont réfugiés pendant des siècles, trouvant là une protection naturelle. Il semblerait que cette fois ci l humanité entière se soit réfugiée ici pour disserter sur elle-même, mieux se comprendre, et s affranchir de bien des entraves, à travers une libre conversation à laquelle s adonnent les deux personnages de ce livre."