
Cuentos, Nouvelles. Edition bilingue français-espagnol
Il se rendit compte que Noël approchait à cause d'une publicité perchée comme un gentil vautour lumineux au-dessus des destructions et des reconstructions de la ville en devenir passant du néant aux Jeux Olympiques les plus absolus. Us méritent d'être heureux un jour par an. Il s'agissait d'une campagne de solidarité avec les pauvres, arrivés de surcroit en retard pour la IIIe Révolution Industrielle, malgré les efforts du gouvernement pour leur faire prendre en marche le train à grande vitesse (TGV). Noël. Il lui vint en bouche le souvenir d'un goût d'olives farcies et de Champagne Gramona, Champagne qui remontait à son enfance par des voies mystérieuses et qui était d'une qualité en désaccord avec le bon sens et le pouvoir d'achat en matière de Champagne des années quarante - ou alors ce n'était pas des voies si mystérieuses que ça - le cadeau d'entreprise que son père recevait de Carol Prats Hermanos, le magasin de matériel de laboratoire où son paternel, devenu manutentionnaire chargeant et déchargeant puisque dans l'impossibilité de continuer son travail de fonctionnaire d'une République vaincue, obéissait aux préceptes bibliques concernant le travail. Les olives farcies semblaient un fantasme de luxe; on les achetait en vrac dans le magasin de salaisons du quartier, où monsieur Joan distribuait des cornets de papier d'emballage gris ou des paquets du même papier destinés à contenir des rectangles de morue dessalée, morceaux d'âme blanche tirés de ces mystérieux poissons qui, accrochés aux plafonds carrelés de leur morgue salée, semblaient être faits en carton.
| EAN | 9782266171489 |
|---|---|
| Titre | Cuentos, Nouvelles. Edition bilingue français-espagnol |
| Auteur | Vázquez Montalbán Manuel ; Marron José-G |
| Editeur | LANGUES POUR TO |
| Largeur | 109 |
| Poids | 99 |
| Date de parution | 20070607 |
| Nombre de pages | 191,00 € |
Pourquoi choisir Molière ?
Du même auteur
-

J'ai tué Kennedy ou Les mémoires d'un garde du corps
Vázquez Montalbán ManuelÉPUISÉVOIR PRODUIT15,24 € -

Trois histoires d'amour
Vázquez Montalbán ManuelRésumé : " Dans ces trois nouvelles que j'ai rassemblées sous la bannière de l'amour, Carvalho se souvient d'une vieille aventure sentimentale dans Les Cendres de Laura, première exhumation du passé passionnel du détective. Carvalho est confronté au cadavre problématique d'une femme qu'il avait aidée à sortir d'une vie monotone et inerte, mais il se demande s'il n'est pas responsable aussi d'un processus qui peut conduire à la liberté ou à la mort. Dans Ce qui aurait pu être et n'a pas été, le récit développe la théorie selon laquelle il y a des amours qui tuent. La mort d'un vieux rocker exhume des amours sordides que la victime elle-même avait ourdies, tel bourreau régnant en despote sur les sentiments d'autrui. Dans La fille qui ne savait pas dire non, on découvre une femme étrange et inhabitée, amoureuse d'elle-même, transformée par une amoralité irresponsable en victime de ses propres désirs. Face à ce genre de personnage féminin, Carvalho est affectivement vaincu et presque séduit. Trois histoires courtes, trois intrigues, trois dénouements au service d'un temps narratif bref qui réduit le rôle des temps morts et du fait divers qu'on trouve dans les romans de Carvalho. Parfois, l'écriture est une façon de prendre des notes visuelles afin que le lecteur puisse rajouter lui-même des muscles aux événements et aux personnages. " M.V.M., 1995 Traduit de l'espagnol par Claude Bleton.ÉPUISÉVOIR PRODUIT15,24 €
Du même éditeur
-

L'anglais du tourisme, de l'hôtellerie et de la restauration
Larroche FrançoiseCet ouvrage traite en 20 dossiers des différents aspects de la vie des entreprises dans les secteurs du tourisme, de l'hôtellerie et de la restauration. Conçu pour l'apprentissage autonome, il peut également être utilisé dans le cadre d'un enseignement de groupe (secondaire et post-baccalauréat, formation continue). Il répond également aux besoins concrets et ponctuels des professionnels, pour communiquer ou approfondir un sujet déterminé. Chacun des 20 dossiers comprend: un dialogue; des documents, une série de phrases types et une liste récapitulative du vocabulaire; des exercices (suivis de leur corrigé); des renseignements divers concretset distrayants. Une annexe finale fournit des renseignements complémentaires (lexique du vin, lettres commerciales, etc.).ÉPUISÉVOIR PRODUIT9,60 € -

Don Quichotte de la Manche. Edition bilingue français-espagnol, extraits
Cervantès Miguel de ; Ménéchal MariePour découvrir cet ouvrage majeur de la littérature espagnole, neuf moments emblématiques des aventures de Don Quichotte et Sancho Panza ont été choisis: les préparatifs de la grande aventure du gentilhomme campagnard métamorphosé en chevalier errant, les moulins à vent, les interventions de Don Quichotte et leurs conséquences pour le héros et ses victimes, quelques rencontres faites au hasard du voyage: un porcher, deux prostituées, un maître et son valet... Sancho s'entretenant avec sa femme de l'avenir de leur fille, les cancans de Dulcinée, un cortège accompagnant la dépouille d'un riche gentilhomme, un séjour dans le château du duc, et enfin l'établissement de Sancho sur son île au poste de gouverneur.Sur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER7,40 € -

L'italien tout de suite ! 8e édition
Chiodelli-McCavana AlessandraVous voulez vous exprimer en italien tout de suite, sans vous investir dans un apprentissage de longue haleine? Vous visez une pratique immédiate? L'italien tout de suite! apporte une réponse concrète à vos attentes. Vous pourrez par la suite approfondir cet apprentissage avec notre méthode 40 leçons pour parler italien.Cet ouvrage est composé de deux parties: 20 leçons qui présentent les structures de base de la langue avec des indications de grammaire et de prononciation, et des exercices: Je suis..., J'ai..., Je voudrais..., Il y a..., Combien?, Où?, Pourquoi?, Pouvez-vous? Du vocabulaire et des phrases d'entraînement classés par thèmes:nourriture, vêtements, voyages, médias... Les deux parties comportent des informations pratiques et culturelles. En annexes: un mini dictionnaire d'environ 1000 mots et un mémento grammatical (tableaux de conjugaisons, pronoms...).Sur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER6,81 € -

L'anglais tout de suite ! 8e édition
Marcheteau Michel ; Autret Jean ; Berman Jean-PierVous voulez vous exprimer en anglais tout de suite, sans vous investir dans un apprentissage de longue haleine? Vous visez une pratique immédiate?L'anglais tout de suite! apporte une réponse concrète à vos attentes.Vous pourrez par la suite approfondir cet apprentissage avec notre méthode 40 leçons pour parler anglais.Cet ouvrage est composé de deux parties:20 leçons qui présentent les structures de base de la langue avec des indications de grammaire et de prononciation, et des exercices:Je suis..., J'ai..., Je voudrais..., A y a..., Combien?, Où? Pourquoi? Pouvez-vous?Du vocabulaire et des phrases d'entraînement classés par thèmes: nourriture, vêtements, voyages, médias...Les deux parties comportent des informations pratiques et culturelles.En annexes: un mini dictionnaire d'environ 1000 mots et un mémento grammatical (tableaux de conjugaisons, pronoms...).EN STOCKCOMMANDER6,81 €
De la même catégorie
-

Le Bled LV2 Espagnol 5e
Bessais Caballero AnaRésumé : La méthode BLED pour progresser rapidement ! Toutes les notions du programme avec de nombreux exemples traduits. Les phrases types à écouter et à prononcer sur le site Hachette Education. Des batteries d'exercices de difficulté progressive pour bien s'entraîner. Des aide-mémoire, avec le vocabulaire, les expressions et les constructions à retenir. Un lexique et les tableaux des conjugaisons types. Tous les corrigés des exercices.ÉPUISÉVOIR PRODUIT5,55 € -

Espagnol 4e LV2 Le Bled. Edition 2016
Bessais-Caballero AnaRésumé : Conforme au nouveau programme du collège Toutes les notions du programme de l'année avec de nombreux exemples traduits Les phrases types à écouter et à prononcer sur le site dans contenus gratuits à télécharger. Des batteries d'exercices de difficulté progressive pour bien s'entraîner ; Des aide-mémoire, avec le vocabulaire, les expressions et les constructions à retenir ; Un lexique et les tableaux des conjugaisons types Tous les corrigés des exercices.ÉPUISÉVOIR PRODUIT5,55 € -

Espagnol LV2 3e Le Bled. Edition 2016
Bessais Caballero AnaRésumé : Conforme au nouveau programme du collège. Toutes les notions du programme de l'année avec de nombreux exemples traduits. Les phrases types à écouter et à prononcer sur le site dans contenus gratuits à télécharger. Des batteries d'exercices de difficulté progressive pour bien s'entraîner. Des aide-mémoire, avec le vocabulaire, les expressions et les constructions à retenir. Un lexique et les tableaux des conjugaisons types. Tous les corrigés des exercices.ÉPUISÉVOIR PRODUIT5,55 € -

Dictionnaire de poche Hachette & Verbo. Bilingue Français/portugais - Portugais/français
Résumé : Pour comprendre et parler le portugais d'aujourd'hui : 40 000 mots et expressions ; 65 000 traductions ; prononciation ; différents sens suivant le contexte ; exemples et expressions idiomatiques ; portugais du Brésil. Le dictionnaire indispensable pour les études et la vie professionnelle.Sur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER8,25 €


