Nosotros. Edition bilingue français-espagnol

Wuhan Radiography est un ouvrage surprenant sur une série d'images argentiques en noir et blanc prises par le photographe belge Simon Vansteenwinckel. Il s'aventure à travers son écran d'ordinateur dans la ville chinoise de Wuhan avant la pandémie. L'illusion est totale et indescriptible. En utilisant une pellicule particulière, la Washi-F, qui servait initialement comme film de radiographie médicale afin de diagnostiquer les maladies pulmonaires, Simon opère un démontage troublant de nos a priori. Nous ne savons plus où nous sommes. Les images paraissent réelles et fantomatiques, belles et trop exposées, irradiées quelquefois. Le flash qu'il utilise fait apparaître un halo lumineux planant au-dessus de la ville comme un astre observateur au pouvoir panoptique. Le texte du philosophe et poète Johan Grzelczyk nous fait glisser peu à peu dans cette nuit scintillante. Ses mots s'enchaînent, se rompent, se dissimulent sous les ombres en questionnant notre façon de peupler le monde.

Je voyage dans l'imaginaire mais je n'ai pas encore trouvé la porte". Nicolas est enfermé dans ses . Il cherche une issue au déferlement des idées et de la parole. Ecrire essaie selon moi de répondre à la question de Rilke ? : "? Quand pouvons-nous être réels ??? " Avec , je tente de comprendre l'incompréhensible. En 2009, Kim de Gelder entre dans une crèche à Termonde, le visage grimé en Joker, pour poignarder des bébés. Il est très vite arrêté et plonge dans le silence. Dans la pièce, je parcours le temps qui se décompose dans sa tête, son angoisse qui hurle. Odile Vansteenwinckel écrit des pièces de théâtre. Elle a mis en scène plusieurs spec acles et réalise aujourd'huides fictions sonores et radiophoniques. Elle a étudié par ailleurs la clinique orientée par la psychanalyse et travaille en institution psychiatrique, où elle donne des ateliers d'écriture et de théâtre.