La pure vérité. Edition bilingue français-espagnol

J'ai souvent observé chez des amis communs qui l'ont connu qu'il suffit au cours de la conversation d'une allusion à Paco Urondo pour que s'ouvre une brèche et pénètrent à la fois le souvenir du bonheur partagé et la douleur de l'absence. C'est l'expression poétique qui est la plus reconnue dans l'oeuvre d'Urondo. Elle a commencé en 1950 et s'est déployée avec talent tout au long des vingt-cinq années qui suivront, abordant aussi d'autres aspects comme le théâtre, le cinéma ou le journalisme. Son apport sera d'une grande valeur à une époque prodigue en prouesses créatives. Dans la prose de ce livre, on trouvera une pluralité de voix et de registres qui atteint des hauteurs très significatives. Par exemple, " La pluie et les vipères " — sans doute mémorable — où on trouve l'ombre d'Horacio Quiroga et l'effondrement interminable d'une humanité condamnée. Il y a aussi " Grand-mère ", qui réussit à relier présent et passé comme une flèche fichée dans le talon d'une autre. (...)" De la préface d 'Alejandro Garcia Schnetzer.