Une ombre au crépuscule

Extrait Hors du paradis «Où penses-tu qu'il soit ... - Au fond du lac Patria. Peut-être dans une voiture, la Panda blanche de ma mère. - Ils y en balancent beaucoup ... - Oui, mais pour trouver, il faut chercher. - On n'a jamais fait de recherches ... - Non. - Une autre idée ... - Hors du paradis. Ma mère redoute qu'il ne puisse y aller. Elle dit que tout est arrivé parce qu'elle n'a pas écouté Padre Pio. - Padre Pio ... - Oui, Padre Pio. Quand elle était jeune, elle voulait se faire bonne soeur. Là-dessus, mon père s'est pointé, c'était un fils de bonne famille, et il lui a demandé sa main. Elle était déjà entrée au couvent. Comme elle était troublée, elle est allée à San Giovanni Rotondo pour lui demander conseil. - Elle le connaissait ... - Non, mais tout le monde allait là-bas. On faisait la queue pour se confesser, et quand ça a été son tour, plutôt que de lui raconter ses péchés, elle lui a avoué qu'elle hésitait. C'est-à-dire qu'elle avait toujours voulu se faire nonne mais qu'on lui avait fait cette proposition. Que ses parents insistaient et que mon père était beau. Elle lui a demandé ce qu'elle devait faire. Il n'a pas répondu, peut-être parce qu'il était en train de méditer, puis ses assistants sont arrivés, d'autres frères sûrement, va savoir, et ils l'ont emmené de force, ou presque. Pendant qu'on l'éloignait, il lui a crié : "Suis ta vocation ou tu iras en enfer." Mais elle n'a pas vraiment compris de quelle vocation il voulait parler. Et maintenant, elle se tourmente, elle pense qu'elle s'est trompée. - Au cimetière, il y a quelque chose ... - Rien. Il a disparu en 1989 et ma famille n'a encore pris aucune décision. Ce n'est pas bien. Personnellement, je souhaiterais qu'on pose une pierre tombale, qu'il existe un endroit où l'on puisse aller se recueillir, où déposer une photo. - Comment s'appelait-il ... - Paolo. - Quel âge avait-il ... - Vingt et un ans. - Il avait déjà fait de la prison ... - Oui, pour mineurs, dans la circonscription de Santa Maria Capua Vetere. Puis à Naples, à Poggioreale. - Pour qui roulait-il ...

Recueil composé de treize nouvelles fantastiques. Elles se déroulent sur une île, dont je suis originaire, connue pour ses superstitions, sa religiosité particulière et son parler très imagé. Tragique, fantastique et humour se confondent. Un voyage étrange aux quatre coins de la Sicile. Chaque nouvelle explore un genre différent. Le tout nous renvoie dans les contrées mystérieuses de notre imagination. Ensemble, escaladons le mur séparant notre monde réel de l'au-delà.

Letizia Battaglia (1935-2022) aurait dû mourir cent fois sous les balles des mafiosi, dont elle a avec obstination documenté les exactions, en particulier lorsque le clan des Corleonesi a multiplié les assassinats, faisant plus de mille morts à Palerme au début des années 1980. Rare femme parmi les photoreporters, c'est en autodidacte qu'elle découvre la photographie au journal L'Ora, un quotidien palermitain communiste. En 1985, elle gagne le prix de photojournalisme W. Eugene Smith et c'est le début d'une reconnaissance internationale.

Le désir ne s'apprivoise pas. Le désir est imprévisible. Il surgit, explose, s'essouffle ou se renforce en suivant une progression chaotique - à l'image des cours des marchés financiers. Giulia, trente-deux ans, est employée à Londres dans une banque d'affaires où elle jouit d'une situation avantageuse, mais où le bonheur est une denrée rare : beaucoup d'argent, très peu de temps libre, des relations qui visent avant tout à se forger une réputation. Un écosystème que le reste de la société regarde avec défiance. Celui dans lequel naviguait Michele, un homme marié de vingt ans son aîné pour lequel elle a eu une passion qui a tourné à l'obsession alors qu'elle était étudiante à Milan, avant qu'il ne démissionne du jour au lendemain, sans explication. Alors que remontent les souvenirs d'une histoire qu'elle croyait enterrée, Giulia explore les fractures douloureuses de l'amour - cette fragilité qui réside en chacun de nous. Dans la lignée de Houellebecq et de Kundera, Letizia Pezzali livre un roman éminemment contemporain et plein d'esprit, d'une sensibilité et d'une maîtrise remarquables, sur le pouvoir et la nature du désir. Traduit de l'italien par Lise Caillat Letizia Pezzali est née à Pavie en 1979 et a travaillé plusieurs années dans une banque d'affaires à Londres. L'età lirica (Baldini & Castoldi, 2012), son premier roman, a été finaliste du prestigieux prix Calvino. Loyauté, publié en Italie en 2018, a reçu un accueil critique élogieux et sera prochainement porté à l'écran. "Dans une langue élégante et poétique, Letizia Pezzali ouvre les tiroirs secrets de l'âme". Corriere della Sera