Je bégaie... laissez-moi parlez ! Bien vivre avec le bégaiement

Ce livre permet aux parents de mieux définir leur rôle dans l'éducation bilingue de leur enfant. Basé sur l'expérience terrain de son auteure et sur les dernières données scientifiques, il s'attarde aux croyances populaires concernant le bilinguisme et répond adéquatement aux questions que celui-ci soulève. Il fournit aussi quantité de stratégies utiles et applicables au quotidien pour appuyer l'enfant, mais aussi lui assurer une compétence bilingue durable. Les exemples qu'il propose incluent différentes situations familiales (parents unilingues, bilingues, immigrés, expatriés, etc.), permettant à chacun de s'y reconnaître tout en puisant le maximum d'information et de soutien.

Alors que plus de la moitié de la population mondiale parle au moins deux langues et que les situations qui plongent les familles dans des univers multilingues se multiplient, de plus en plus de parents sont interpellés par le bilinguisme. Or, contrairement à la croyance populaire, l'apprentissage de plusieurs langues chez les enfants ne va pas de soi. Il requiert des années d'efforts persistants. Mais par où commencer ? Les parents ont souvent bien des questions à cet égard : - Le bilinguisme peut-il entraîner des difficultés pour apprendre à parler ? - Faut-il privilégier une langue ou l'autre à la maison ? - Comment transmettre ou protéger la langue maternelle de la famille ? - Faut-il s'inquiéter si un enfant s'exprime en mélangeant plusieurs langues ? - Qu'en est-il des possibles troubles du langage en situation de bilinguisme ? Ce livre s'adresse autant aux familles monolingues qui veulent que leur enfant apprenne une deuxième langue qu'aux familles issues de l'immigration qui parlent une ou plusieurs langues différentes de la langue de leur pays d'accueil. Il fournit de nombreuses stratégies utiles et applicables au quotidien pour appuyer l'enfant et lui assurer une compétence bilingue durable. Il est également une ressource incontournable pour les éducateurs, pour les enseignants et particulièrement pour les orthophonistes. S'appuyant sur les études les plus récentes, l'autrice nous fait découvrir les multiples effets positifs du bilinguisme, que ce soit au point de vue cognitif, socioculturel, éducationnel ou identitaire. Chose certaine, un bilinguisme réussi passe par la valorisation de la langue maternelle, afin de favoriser le développement global des enfants et préserver la diversité linguistique.

Résumé : Avec Assimil, apprendre le finnois n'a jamais été aussi facile : la méthode intuitive a permis à des millions d'utilisateurs d'apprendre une langue étrangère. Vous êtes débutants ou faux-débutants ? Vous souhaitez tout simplement vous remettre au finnois ? En 100 leçons et autant de dialogues vivants ponctués de notes simples et d'exercices, à raison de 30 à 40 minutes par jour, vous suivrez une progression très fluide. Vous atteindrez en quelques mois un niveau de conversation vous permettant de dialoguer avec des amis et de vous exprimer aisément dans la vie courante comme en situation professionnelle. Qu'est-ce que la méthode Assimil ? Cette méthode d'auto-apprentissage révolutionnaire repose sur un principe simple et efficace : l'assimilation intuitive. Elle s'inspire du processus naturel qui permet à chacun d'acquérir sa langue maternelle. Grâce à un ensemble pédagogique composé de dialogues vivants, de notes simples et d'exercices, vous parlerez sans effort ni hésitation de manière très naturelle.

Ce coffret contient, en 3 CD audio (2 h 40), l'intégralité des leçons et des exercices de traduction de notre ouvrage Le finnois, ISBN 9782700507720.